Papa Francisc: Mesajul urbi et orbi de Paşti 2014

Iubiţi fraţi şi surori, Paşte fericit şi sfânt!

Răsună în Biserica răspândită în toată lumea vestea îngerului dată femeilor: "Voi nu vă temeţi! Ştiu că îl căutaţi pe Isus, cel răstignit. Nu este aici. A înviat... veniţi, priviţi locul unde a fost pus" (Mt 28,5-6).

Acesta este apogeul Evangheliei, este Vestea Bună prin excelenţă: Isus, cel răstignit, a înviat! Acest eveniment este la baza credinţei noastre şi a speranţei noastre: dacă Cristos n-ar fi înviat, creştinismul şi-ar pierde valoarea; toată misiunea Bisericii şi-ar epuiza determinarea sa, pentru că de aici a pornit şi de aici porneşte din nou mereu. Mesajul pe care creştinii îl duc lumii este acesta: Isus, Iubirea întrupată, a murit pe cruce pentru păcatele noastre, dar Dumnezeu Tatăl l-a înviat şi l-a făcut Domn al vieţii şi al morţii. În Isus, Iubirea a învins asupra urii, milostivirea asupra păcatului, binele asupra răului, adevărul asupra minciunii, viaţa asupra morţii.

Pentru aceasta noi spunem tuturor: "Veniţi şi vedeţi!". În orice situaţie umană, marcată de fragilitate, de păcat şi de moarte, Vestea Bună nu este numai un cuvânt, ci este o mărturie de iubire gratuită şi fidelă: înseamnă a ieşi din sine pentru a merge în întâmpinarea celuilalt, înseamnă a sta aproape de cel care este rănit de viaţă, înseamnă a împărţi cu acela căruia îi lipseşte necesarul, înseamnă a rămâne alături de cel care este bolnav sau bătrân sau exclus... "Veniţi şi vedeţi!": Iubirea este mai puternică, Iubirea dăruieşte viaţă, Iubirea face să înflorească speranţa în deşert.

Cu această certitudine bucuroasă în inimă, noi astăzi ne adresăm ţie, Domn Înviat!

Ajută-ne să te căutăm pentru ca toţi să te putem întâlni, să ştim că avem un Tată şi să nu ne simţim orfani; să te putem iubi şi adora.

Ajută-ne să învingem plaga foametei, agravată de conflicte şi de imensele irosiri la care suntem adesea complici.

Fă-ne capabili să-i ocrotim pe cei lipsiţi de apărare, mai ales pe copii, pe femei şi pe bătrâni, uneori făcuţi obiect de exploatare şi de abandonare.

Fă ca să putem să-i îngrijim pe fraţii loviţi de epidemia de Ebola în Guineea Conakry, Sierra Leone şi Liberia, şi pe cei loviţi de atâtea alte boli, care se răspândesc şi datorită lipsei de grijă şi a sărăciei extreme.

Mângâie-i pe cei care astăzi nu pot să celebreze Paştele cu cei dragi ai lor pentru că sunt smulşi pe nedrept de afectele lor, cum sunt numeroasele persoane, preoţi şi laici, care în diferite părţi ale lumii au fost sechestrate.

Întăreşte-i pe cei care au părăsit propriile ţinuturi pentru a migra în locuri în care să poată spera într-un viitor mai bun, să trăiască propria viaţă cu demnitate şi, adesea, să mărturisească liber propria credinţă.

Te rugăm, Isuse glorios, fă să înceteze orice război, orice ostilitate mare sau mică, veche sau recentă!

Te implorăm, îndeosebi, pentru Siria, iubita Siria, pentru ca aceia care îndură consecinţele conflictului să poată primi ajutoarele umanitare necesare şi părţile în cauză să nu mai folosească forţa pentru a semăna moarte, mai ales împotriva populaţiei lipsite de apărare, ci să aibă curajul de a negocia pacea, aşteptată de acum de prea mult timp!

Isus glorios, îţi cerem să întăreşti victimele violenţelor fratricide din Irak şi să susţii speranţele trezite de reluarea negocierilor dintre israelieni şi palestinieni.

Te implorăm ca să fie pus capăt ciocnirilor din Republica Centrafricană şi ca să se oprească atentatele teroriste brutale în unele zone din Nigeria şi violenţele din Sudanul de Sud.

Îţi cerem ca sufletele să se îndrepte spre reconciliere şi spre înţelegere fraternă în Venezuela.

Prin Învierea ta, pe care în acest an o celebrăm împreună cu Bisericile care urmează calendarul iulian, te rugăm să luminezi şi să inspiri iniţiative de pace în Ucraina, pentru ca toate părţile interesate, susţinute de Comunitatea internaţională, să întreprindă orice efort pentru a împiedica violenţa şi a construi, într-un spirit de unitate şi de dialog, viitorul ţării. Fie ca ei ca fraţi să poată cânta astăzi Cristos a înviat.

Pentru toate popoarele de pe pământ te rugăm, Doamne: tu care ai învins moartea, dăruieşte-ne viaţa ta, dăruieşte-ne pacea ta! Iubiţi fraţi şi surori, Paşte fericit!

Salut

Iubiţi fraţi şi surori,

Reînnoiesc urarea mea de Paşte fericit vouă tuturor veniţi în această Piaţă din orice parte a lumii. Extind urările pascale la cei care, din diferite ţări, sunt în legătură prin mijloacele de comunicare socială. Duceţi în familiile voastre şi în comunităţile voastre vestea cea bună că Cristos pacea noastră şi speranţa noastră a înviat!

Mulţumesc pentru prezenţa voastră, pentru rugăciunea voastră şi pentru mărturia voastră de credinţă. Un gând deosebit şi recunoscător pentru darul florilor foarte frumoase, care provin din Olanda. Paşte fericit tuturor!

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
 

lecturi: 10.