Amoris laetitia în limba română

Documentul Amoris laetitia, dat publicităţii la 19 martie, a fost tipărit în limba română la Editura "Presa Bună" în traducerea pr. Mihai Pătraşcu, şi poate fi procurat de la Librăria "Presa Bună" din Iaşi şi de la alte librării catolice din ţară.

Exortaţia postsinodală tratează despre iubirea în familie şi este recomandată familiilor şi păstorilor de suflete; practic n-ar trebui să lipseacă din nicio casă.

Primele trei capitole prezintă familia în lumina cuvântului lui Dumnezeu, realităţile, provocările şi vocaţia ei. "Nazaretul să ne amintească ce anume este familia, ce anume este comuniunea de iubire, frumuseţea sa austeră şi simplă, caracterul său sacru şi inviolabil".

Capitolele patru şi cinci vorbesc despre iubirea dintre soţi şi despre cea care devine rodnică. Pornind de la imnul iubirii, papa enumeră câteva atitudini prin care soţii pot să-şi arate iubirea reciprocă: răbdarea, iertarea, dialogul etc. Însă această iubire nu poate rămâne fără rod. "Iubirea dă viaţă mereu. (...) Familia nu este numai locul naşterii, ci şi al primirii vieţii care vine ca un dar al lui Dumnezeu".

Grija Bisericii pentru familii, mai ales faţă de cele care urmează să se formeze sau sunt la început, este prezentată în capitolul al şaselea, iar următorul este dedicat grijii părinţilor pentru educaţia copiilor.

Ultimele două capitole tratează despre însoţirea cu atenţie şi grija faţă de fiii mai fragili ai Bisericii, precum şi despre necesitatea dezvoltării unei spiritualităţi familiale.

Pr. Claudiu Bulai