Evangelii gaudium, în limba română

La Editura "Presa Bună", în traducerea pr. Mihai Pătraşcu, a apărut prima exortaţie apostolică a papei Francisc, Evangelii gaudium ("Bucuria evangheliei").

Publicată cu ocazia încheierii Anului Credinţei, la 24 noiembrie 2013, Sfântul Părinte se adresează în exortaţie credincioşilor creştini pentru a-I îndemna la o nouă etapă evanghelizatoare, marcată de bucurie.

Bucuria. Ce este, de fapt, bucuria? Unde găsim bucuria? Mai putem fi bucuroşi? Care este izvorul bucuriei? Sunt întrebări la care papa încearcă să dea un răspuns în cuprinsul acestei exortaţii.

În primele cuvinte ale exortaţiei papa afirmă: "Bucuria evangheliei umple inima şi viaţa celor care se întâlnesc cu Isus. Cei care se lasă mântuiţi de el sunt eliberaţi de păcat, de tristeţe, de golul interior. Cu Isus Cristos mereu se naşte şi se renaşte bucuria". Nimeni nu este exclus de la bucuria adusă de Domnul, afirmă papa.

Exortaţia apostolică Evangelii gaudium reflectează astfel profund asupra bucuriei, căutând să aducă răspunsuri noi şi actuale la această temă care a traversat întreaga istorie şi care mereu a marcat inima societăţii şi a fiecăruia dintre noi. Simplitatea şi francheţea prin care papa Francisc scrie această exortaţie produc în sufletele cititorilor un adevărat izvor de reflecţie şi meditaţie.

Andrei Stolnicu