La 150 de ani: indulgenţă plenară

Din Decretul prin care este acordată indulgenţă plenară la 150 de ani de la apariţiile sfintei Fecioare Maria la Lourdes

Cu ocazia celui de-al 150-lea aniversar al arătării sfintei Fecioare Maria în grota din Massabielle, aproape de Lourdes, este acordată zilnic indulgenţa plenară credincioşilor, care, din ziua de 8 decembrie 2007 până în ziua de 8 decembrie 2008, cu evlavie şi îndeplinind condiţiile stabilite, vor vizita grota din Massabielle, şi, între 2 şi 11 februarie 2008, vor vizita, în orice biserică, oratoriu, grotă sau loc îngrijit, imaginea binecuvântată a sfintei Fecioare Maria de Lourdes expusă solemn pentru venerarea publică.

Toţi credincioşii şi fiecare dintre ei, cu adevărat căiţi, purificaţi cum se cuvine prin sacramentul Spovezii şi reînnoiţi cu sfânta Împărtăşanie şi, în sfârşit, înălţând cu evlavie rugăciuni după intenţia Sfântului Părinte, vor putea obţine zilnic indulgenţa plenară, aplicabilă, în formă de ajutor, şi sufletelor credincioşilor din purgator:

A. - dacă, din ziua de 8 a lunii decembrie 2007 până la fiecare zi de 8 a aceleiaşi luni, inclusiv, din anul 2008, vor vizita cu evlavie, urmând de preferinţă ordinea propusă: 1. baptisteriul parohial folosit pentru botezul Bernadetei; 2. casa numită "cachot" a familiei Soubirous; 3. grota din Massabielle; 4. capela azilului, unde Bernadeta a primit prima Împărtăşanie, şi, de fiecare dată, se vor opri pentru o potrivită perioadă de timp în reculegere cu meditaţii pioase, încheind cu recitarea rugăciunii Tatăl nostru, Mărturisirea de credinţă în orice formă legitimă şi rugăciunea jubiliară sau altă invocaţie mariană;

B. - dacă, din ziua de 2 februarie 2008, sărbătoarea Întâmpinării Domnului, până în întreaga zi de 11 februarie 2008, comemorarea liturgică a Sfintei Fecioare Maria de Lourdes şi a 150 de ani de la apariţie, vor vizita cu evlavie, în orice biserică, oratoriu, grotă sau loc îngrijit, imaginea binecuvântată a aceleiaşi Fecioare de la Lourdes, expusă solemn pentru veneraţia publică, şi în faţa aceleiaşi imagini vor participa la un moment pios de evlavie mariană sau măcar se vor opri pentru o perioadă de timp potrivită în reculegere cu meditaţii pioase, încheind cu recitarea rugăciunii Tatăl nostru, Mărturisirea de credinţă în orice formă legitimă şi invocarea preasfintei Fecioare Maria;

C. - bătrânii, bolnavii şi toţi cei care, din motiv legitim, nu pot ieşi din casă, vor putea, la fel, să obţină, în propria casă sau acolo unde îi ţine impedimentul, indulgenţa plenară, dacă, după ce au făcut în gând detestarea oricărui păcat şi intenţia de a îndeplini, imediat ce va fi cu putinţă, cele trei condiţii obişnuite, în zilele de 2-11 februarie 2008, vor face cu dorinţa inimii, în mod spiritual, o vizită (la locurile indicate mai sus), vor recita rugăciunile amintite şi vor oferi cu încredere lui Dumnezeu prin intermediul Mariei bolile şi suferinţele vieţii lor.

Pentru ca toţi credincioşii să poată fi părtaşi mai uşor de aceste favoruri cereşti, preoţii, aprobaţi de autoritatea competentă pentru ascultarea spovezilor, să se ofere cu suflet prompt şi generos să le primească şi să conducă în mod solemn recitarea rugăciunilor publice către Neprihănita Fecioară, Mamă a lui Dumnezeu.

În pofida oricărei dispoziţii contrare.

Roma, sediul Penitenţieriei Apostolice, 21 noiembrie 2007, ziua Prezentării Sfintei Fecioare Maria.

James Francis S.E.R. card. Stafford, poenitentiarius maior

Gianfranco Girotti, OFMConv., episcop tit. de Meta, Regens

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu