Ierusalim, conducători creştini: în drama Covid-19, Cristos înviat speranţă şi mângâiere

Nu este "prima dată" când lumea experimentează o pandemie, însă este "responsabilitatea noastră" ca persoane de bună credinţă "să oferim mângâiere" celor care trăiesc "momente de durere, îngrijire a bolnavilor şi asistare a celor nevoiaşi". Este ceea ce scriu într-un mesaj comun pentru Paşte patriarhii şi conducătorii Bisericilor din Ierusalim, subliniind că învierea este o chemare la "o fază de reînnoire" departe de "asuprire, discriminare, foame şi nedreptate". Cu Sfântul Mormânt închis pelerinilor, un oraş "golit" şi celebrări urmărite pe internet de către credincioşi, conducătorii Bisericilor îi invită pe membrii comunităţii din Ţara Sfântă şi din lume să "ne susţină" şi "să continue să se roage pentru toate persoanele în mijlocul pandemiei".

Iată, în continuare, mesajul integral pentru Paşte al liderilor Bisericilor din Ierusalim trimis la AsiaNews:

"De ce-l căutaţi pe Cel Viu printre cei morţi? Nu este aici. A înviat" (Lc 24,5-6).

Noi, patriarhi şi conducători ai Bisericilor din Ierusalim, adresăm saluturile noastre comunităţilor şi credincioşilor creştini din toată lumea, cu binecuvântarea Domnului şi Mântuitorului nostru Cristos înviat. Sărbătoarea Învierii este un timp de reînnoire şi de speranţă, de restaurare şi victorie asupra tuturor formelor de moarte şi de distrugere. Întreaga lume, din aceste timpuri, trăieşte într-o stare de frică, nelinişte şi ambiguitate în timp ce trebuie să înfrunte pandemia de Covid-19.

Multe naţiuni înfruntă grave pierderi şi durere, în timp ce cazurile de infectare sunt în creştere continuă. Ierusalim, oraşul Învierii şi al mormântului gol, este golit de pelerini şi bisericile aşteaptă întoarcerea credincioşilor, pentru a proclama tuturor mesajul Paştelui şi al lui Aleluia. Respectarea Postului Mare, a Săptămânii Sfinte şi a Paştelui, anul acesta este învăluită de atâtea îndoieli, complexităţi şi incertitudini, în mod special în lumina suferinţelor, a bolii şi morţii aşa de multor persoane în toată lumea, pe baza actualei închideri generale.

Ce reprezintă provocarea coronavirus pentru persoane, comunităţi şi instituţii? Care este implicaţia pentru economia şi sănătatea mondială? Credem că Dumnezeul nostru este Stăpânul vieţii, nu al morţii. Învierea este asigurarea noastră că şi în mijlocul morţii şi al suferinţelor, Dumnezeu este prezent şi moartea lui Cristos ne dăruieşte victoria. Învierea este o chemare adresată familiei umane pentru ca să se mişte spre o fază de reînnoire şi un stimulent spre viitor, departe de asuprire, discriminare, foame şi nedreptate.

Nu este prima dată când lumea noastră a experimentat o pandemie. Totuşi, responsabilitatea noastră astăzi ca persoane de credinţă şi bunăvoinţă este să oferim mângâiere celor care trăiesc momente de durere, alinare şi îngrijire pentru cei bolnavi, asistare dată celor nevoiaşi. Mesajul Paştelui în acest an care vine de la Ierusalim este un memorial al învierii în ea însăşi: "Nu este aici. A înviat". Misiunea noastră de creştini şi de fiinţe umane este să ne susţinem între noi şi să continuăm să ne rugăm pentru toate persoanele în mijlocul pandemiei.

Slăbiciunea noastră umană este întărită de Crucea lui Cristos, a cărei putere derivă de la Dumnezeu; sfântul Paul în Scrisoarea a Doua către Corinteni (13,4) scrie: "Căci el a fost răstignit din slăbiciune, însă este viu prin puterea lui Dumnezeu. Şi noi suntem slabi într-însul, însă vom trăi împreună cu el prin puterea lui Dumnezeu faţă de voi...". Puterea enormă şi harul Învierii ne oferă speranţa, îngrijirea, victoria asupra pandemiei şi asupra tuturor realităţilor întunecate.

Să ne amintim de acest Paşte şi să-l pomenim celor care ne înconjoară, pentru că nimic nu va putea ascunde Vestea Bună a învierii care răsună din Ierusalim şi din orice parte a lumii, chiar dacă anul acesta nu vor fi cântările de Aleluia. Biserica este trupul lui Cristos, Domnul nostru înviat, şi noi suntem poporul său.

Fiind creştini ne unim în proclamarea Domnului nostru înviat: "Cristos a înviat! (Al Maseeh Qam! Christos Anesti! Christos harjav i merelotz! Pikhirstof aftonf! Christ est Ressuscité! Cristo è risorto! Meshiha qam! Christos t'ensah em 'muhtan! Christus ist auferstanden!) Adevărat a înviat! Aleluia!".

Patriarh Teofil al III-lea, Patriarhia greco-ortodoxă

Patriarh Norhan Manougian, Patriarhia Bisericii apostolice armene ortodoxe

Mons. Pierbattista Pizzaballa, Administrator apostolic al Patriarhiei latine

Pr. Francesco Patton, Custode din Ţara Sfântă

Mons. Anba Antonius, Patriarhia coptă ortodoxă din Ierusalim

Mons. Gabriel Daho, Patriarhia siriană ortodoxă

Mons. Aba Embakob, Patriarhia etiopiană ortodoxă

Mons. Yaser AL-Ayash, Patriarhia melchită

Mons. Mosa El-Hage, Exarhatul maronit

Mons. Souheil Dawani, Biserica episcopală din Ierusalim şi din Orientul Mijlociu

Episcop Ibrahim Sani Azar, Biserica evanghelică luterană din Iordania şi din Ţara Sfântă

Pr. Ephram Samaan, Exarhatul sirian catolic

Rev. Joseph Nersès Zabarian, Exarhatul armean catolic.

(După AsiaNews, 11 aprilie 2020)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 777.