CĂLĂTORIA APOSTOLICĂ A SFÂNTULUI PĂRINTE FRANCISC
ÎN CUBA, ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII
ŞI VIZITA LA SEDIUL ORGANIZAŢIEI NAŢIUNILOR UNITE
cu ocazia participării la a VIII-a Întâlnire Mondială a Familiilor în Philadelphia
(19-28 septembrie 2015)

Rugăciunea Sfântului Părinte către Fecioara Carităţii del Cobre

Sanctuarul Fecioarei Carităţii del Cobre (Santiago de Cuba)

Luni, 21 septembrie 2015

Sfântul Părinte:

Fecioară a Carităţii del Cobre,

Patroană a Cubei!

Bucură-te, Marie, cea plină de har!

Tu eşti Fiica iubită a Tatălui,

Mama lui Cristos, Dumnezeul nostru,

Templul viu al Duhului Sfânt.

Porţi în numele tău, Fecioară a Carităţii,

amintirea lui Dumnezeu care este Iubire,

amintirea poruncii noi a lui Isus,

evocarea Duhului Sfânt:

iubire revărsată în inimile noastre,

foc al iubirii

trimis la Rusalii asupra Bisericii,

dar al libertăţii depline a fiilor lui Dumnezeu.

Binecuvântată eşti tu între femei

şi binecuvântat este rodul trupului tău, Isus!

Ai venit să vizitezi poporul nostru

şi ai voit să rămâi cu noi

ca Mamă şi Stăpână a Cubei,

de-a lungul pelerinajului său

pe drumurile istoriei.

Numele tău şi imaginea ta sunt sculptate

în mintea şi în inima tuturor cubanezilor,

dinăuntrul şi din afara patriei,

ca semn de speranţă

şi centru de comuniune fraternă.

Sfântă Marie, Maica lui Dumnezeu şi Mama noastră!

Roagă-te pentru noi în faţa Fiului tău Isus Cristos,

mijloceşte pentru noi cu inima ta de mamă,

inundată de iubirea Duhului.

Aprinde credinţa noastră,

însufleţeşte speranţa, măreşte şi întăreşte

în noi iubirea.

Oblăduieşte familiile noastre,

ocroteşte pe tineri şi pe copii,

mângâie pe cei care suferă.

Fii Mamă a credincioşilor

şi a păstorilor Bisericii,

model şi stea a noii evanghelizări.

Mamă a reconcilierii!

Reuneşte poporul tău risipit în lume.

Fă din naţiunea cubaneză

un loc de fraţi şi surori

pentru ca acest popor să deschidă larg

mintea sa, inima sa şi viaţa sa lui Cristos,

unic Mântuitor şi Răscumpărător,

care vieţuieşte şi domneşte împreună cu Tatăl

şi cu Duhul Sfânt,

în toţi vecii vecilor.

Amin.

Sfântul Părinte aprinde o lumânare în faţa imaginii Fecioarei şi prezintă un dar Preasfintei Fecioare.

Sfântul Părinte:

Rămâi cu noi, Doamne,

însoţeşte-ne chiar dacă nu întotdeauna

am ştiut să te recunoaştem.

Rămâi cu noi pentru că tu eşti Calea,

Adevărul şi Viaţa.

Rămâi în familiile noastre,

luminează-le şi susţine-le în dificultăţi.

Rămâi cu copiii noştri şi cu tinerii noştri,

în ei este speranţa

şi bogăţia patriei noastre.

Rămâi cu cei care suferă,

întăreşte-i şi ocroteşte-i.

Rămâi cu noi, Domne,

când apare îndoiala,

oboseala sau dificultatea;

luminează minţile noastre cu Cuvântul tău;

hrăneşte-ne cu Pâinea Vieţii

pe care ne-o oferi la fiecare Euharistie;

ajută-ne să simţim bucuria de a crede în tine.

Rămâi, Doamne,

cu comunităţile discipolilor tăi.

Reînnoieşte în noi darul iubirii tale.

Însufleţeşte-ne şi păstrează-ne în fidelitate,

pentru ca să vestim tuturor cu bucurie,

că tu ne-ai înviat

şi că ne-ai dat misiunea

de a fi martorii tăi.

Fie ca Maria a Carităţii,

discipolă şi misionară,

Mama tuturor, să ne însoţească şi să ne ocrotească.

Amin.

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 16.