Francisc îl va vedea pe Fidel Castro şi va vorbi în spaniolă la ONU

De Iacopo Scaramuzzi

Statele Unite şi Cuba, 26 de discursuri, patru în engleză, în spaniolă în faţa ONU, numeroase întâlniri, inclusiv aceea cu Fidel Castro şi Barack Obama (dar nu este prevăzută aceea cu Vladimir Putin sau cu FARC columbiene). Nicio preocupare specifică pentru siguranţă. Aşa va fi călătoria în Cuba şi în Statele Unite, a zecea a Papei Francisc în afara Italiei, care se va desfăşura de la 19 la 28 septembrie (19-22 în Cuba, 22-28 în Statele Unite).

În Cuba, unde, în mod extraordinar, au mers atât Ioan Paul al II_lea (1998) cât şi Benedict al XVI-lea (2012), Francisc, a spus purtătorul de cuvânt vatican, părintele Federico Lombardi, în cursul unui briefing, va vizita nu numai Havana, ci şi locuri pe care predecesorii săi nu le-au vizitat. Pontiful va pleca în dimineaţa de sâmbătă 19 de la Fiumicino şi va ajunge la ora 16.00, ora locală, la aeroportul José Martí de La Habana, primit cu o ceremonie de bun-venit. Duminică, 20 septembrie, celebrează liturghia şi recită Angelus în aer liber în Plaza de la Revolución, iar la 17.15 celebrează vesperele cu preoţi, călugări şi seminarişti în catedrală, pentru a-i saluta apoi la 18.30 pe tineri în centrul cultural Părintele Felix Varela, figură centrală a istoriei cubaneze.

Luni, 21, Papa se transferă la Holguín, celebrează liturghia în Plaza de la Revolución şi apoi, după-amiază, continuă spre Santiago, unde îi întâlneşte pe episcopii cubanezi în seminarul local. Ziua se încheie cu rugăciunea către Virgen de la Caridad, în sanctuarul omonim, cu o ceremonie care cade în centenarul proclamării Fecioarei ca patroană a insulei caraibiene. Marţi, 22, după o liturghie în bazilica minoră a sanctuarului, la ora 11.00, întâlneşte familiile în catedrala din Santiago, celebrare care "dă un sens de continuitate cu cealaltă etapă a călătoriei, când la Philadelphia prezidează întâlnirea mondială a familiilor precum şi cu sinodul din octombrie", a subliniat purtătorul de cuvânt vatican. După binecuvântarea oraşului din exteriorul catedralei, Francisc pleacă spre Statele Unite, primul şef de stat care intră în SUA din Cuba, după dezgheţarea raporturilor precum şi prima dată când argentinianul Jorge Mario Bergoglio pune piciorul în teritoriul american. Zborul Alitalia durează 3 ore şi jumătate şi nu este exclus, a precizat Lombardi, ca Papa să aibă un prim colocviu cu jurnaliştii care-l însoţesc.

În cursul zilei de la Havana, a clarificat Lombardi, "este complet verosimil şi previzibil ca să fie" o întâlnire cu Fidel Castro, chiar dacă "încă nu este pusă într-un moment precis al agendei". În schimb nu trebuie aşteptată întâlnirea cu FARC, care în capitala cubaneză iau parte la negocierile de pace, pentru că "ar fi un element străin de program", a mai spus purtătorul de cuvânt vatican care, ca răspuns precis, nu a comentat ipoteza unei vizite la deţinuţii cubanezi, absentă din program, exprimând însă apreciere faţă de recenta ştire despre un indult. Papa, a precizat de altfel Lombardi, în trecut "a fost numai într-un aeroport din Cuba făcând un tranzit timp de o oră sau puţin mai mult, dar n-a ieşit niciodată pe teritoriul Cubei".

La ora 16 din SUA, primit de Barak Obama, first lady Michelle şi probabil cele două fiice ale cuplului prezidenţial, Papa ajunge la Andrews Air Force Base la Washington, D.C. Miercuri dimineaţa se desfăşoară întâlnirea dintre Bergoglio şi Obama la Casa Albă: ceremonie de bun venit în South Lawn, apoi Papa şi preşedintele se arată la balcon, iar la ora 10 întâlnirea în Biroul Oval, în timp ce se desfăşoară o întâlnire paralelă între cei doi "Secretari de stat", John Kerry şi cardinalul Pietro Parolin, care au format o anumită familiaritate în cursul diferitelor întâlniri care s-au desfăşurat în decursul anilor şi au pregătit cotitura în relaţiile dintre SUA şi Cuba. În cursul acestei ceremonii, Papa va lua cuvântul şi va vorbi în engleză. La ora 11, ziua la Washington continuă cu întâlnirea celor 400 de episcopi din SUA în catedrala "Sfântul Matei", care se află la un kilometru distanţă şi Francisc, aşa cum este dorinţa sa, va parcurge "în papamobil deschis şi simplu" făcut direct în Statele Unite. La ora 16.15, în sanctuarul naţional al Neprihănitei Zămisliri, liturghie şi canonizare echipolentă a fericitului Junipero Serra, misionar spaniol căruia i-a fost dedicat şi un recent seminar, prezidat de Papa, la colegiul nord-american din Roma pe Gianicolo. "Cu siguranţă Papa este conştient de discuţiile despre colonizări şi evanghelizare, nu s-au născut acum", s-a limitat să spună Lombardi celui care-l întreba cu privire la polemicile din jurul figurii misionarului.

Joi, 24, dimineaţa se învârte în jurul istoricei vizite la Congresul SUA. Este un eveniment care are puţine precedente (Ioan Paul al II-lea a vorbit la parlamentul din Varşovia şi la Montecitorio, Benedict al XVI-lea la Bundestag, acelaşi Francisc la Parlamentul European din Strasbourg). Francisc este primit de speaker-ul John Boehner şi apoi rosteşte un "amplu discurs în engleză", s-a limitat să spună Lombardi. La ora 11.15, întâlneşte pe cei fără adăpost din Washington şi la ora 16.00 pleacă spre New York, unde aterizează la ora 17.00 şi, înainte de a se retrage, celebrează vesperele.

Vineri, 25 septembrie, Papa vizitează sediul ONU unde va rosti un "discurs angajant în spaniolă", a spus Lombardi. În cursul vizitei la Palatul de Sticlă, Lombardi nu a confirmat că Francisc îl va întâlni şi pe preşedintele rus Vladimir Putin: "Actualmente preşedinţia Consiliului de Securitate este a Rusiei", a explicat iezuitul, "în cazul în care preşedintele rus va fi la New York, îi va reveni lui să-l salute pe Sfântul Părinte, însă de fapt se pare că nu este prevăzut ca Putin să fie acolo în acel moment. Nu este prevăzută nicio întâlnire cu Putin. Va interveni la Adunarea ONU, dar nu în zilele acelea". Şi cu privire la ipoteza ca Papa să-l întâlnească pe preşedintele chinez, în acele zile în SUA, "nu am nimic de spus", a spus părintele Lombardi. La ora 11.30, Papa se transferă la Ground Zero, memorial al atentatelor teroriste de la 11 septembrie 2001, unde se va desfăşura întâlnirea interreligioasă a călătoriei, la care vor lua cuvântul şi un rabin şi un imam. La ora 16.00, vizită la şcoala "Stăpâna noastră, Regina Îngerilor" şi întâlneşte copii şi familii de imigraţi din Harlem. La ora 18.00, liturghia în Madison Square Garden.

În sfârşit, sâmbătă, 26, începe ultima etapă a călătoriei, la Philadelphia, unde Francisc mai întâi celebrează liturghia cu episcopii, clerul şi călugării din Pennsylvania, în catedrala "Sfinţii Petru şi Paul", apoi întâlneşte comunitatea hispanică şi alţi imigranţi în Independence Mall, iar seara, la ora 19.30, prezidează sărbătoarea familiilor şi veghea de rugăciune la B. Franklin Parkway. Duminică întâlneşte episcopii oaspeţi ai Întâlnirii Mondiale a Familiilor în Seminarul "Sfântul Carol Borromeu", la ora 11.00 vizitează deţinuţii în Institutul de Corecţie Curran-Fromhold la Philadelphia şi în sfârşit celebrează liturghia conclusivă a celei de-a VIII-a Întâlniri Mondiale a Familiilor. La ora 19.45, ceremonie de rămas-bun, la ora 20.00 plecare spre Roma, iar la ora 10.00, luni 28 septembrie sosirea la aeroportul Roma Ciampino. Părintele Lombardi a răspuns astfel celui care întreba dacă în cursul călătoriei în SUA Papa va întâlni victime ale abuzurilor sexuale din partea preoţilor: "Nu am anunţat niciodată cu anticipaţie acest tip de întâlniri ale Sfântului Părinte, odată ce au avut loc am dat informaţie adecvată imediat".

Cât priveşte tema siguranţei, "cu siguranţă în Statele Unite va fi multă prezenţă de securitate şi pentru că este adunarea Naţiunilor Unite", dar "nouă nu ne rezultă nimic deosebit. Şi eu am auzit despre un atentat, nu avem ştiri şi nu există nicio preocupare deosebită şi Papa intenţionează să se mişte aşa cum face în mod obişnuit, există diferite momente în care se mişcă cu papamobilul deschis". La călătorie va participa, ca în orice călătorie internaţională ca o călătorie-premiu, o mozaicară din laboratoarele vaticane, Valentina Ambrosi.

(După Vatican Insider, 15 septembrie 2015)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 10.