CĂLĂTORIA APOSTOLICĂ A SFÂNTULUI PĂRINTE FRANCISC
ÎN CUBA, ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII
ŞI VIZITA LA SEDIUL ORGANIZAŢIEI NAŢIUNILOR UNITE
cu ocazia participării la a VIII-a Întâlnire Mondială a Familiilor în Philadelphia
(19-28 septembrie 2015)

Întâlnirea cu victimele abuzului sexual

Seminarul "Sfântul Carol Borromeu", Philadelphia

Duminică, 27 septembrie 2015

Dragii mei fraţi şi surori în Cristos, sunt recunoscător pentru această ocazie de a vă întâlni: prezenţa voastră este o binecuvântare, pentru mine. Mulţumesc pentru că aţi venit aici, astăzi.

Cuvintele nu reuşesc să exprime pe deplin durerea mea pentru abuzul pe care l-aţi suferit. Sunteţi fii preţioşi ai lui Dumnezeu şi ar trebui să vă aşteptaţi mereu la protecţia noastră, la grija noastră şi la iubirea noastră. Regret profund faptul că nevinovăţia voastră a fost încălcată de cei în care vă încredeaţi. În unele cazuri, încrederea a fost trădată de membri ai familiei voastre însăşi, în alte cazuri de preoţi care au responsabilitatea sacră a îngrijirii sufletelor. În orice caz, trădarea a fost o teribilă încălcare a demnităţii umane.

Pentru cei care au îndurat abuzul din partea unui membru al clerului, regret profund toate momentele în care voi sau familiile voastre au denunţat abuzurile şi n-aţi fost ascultaţi sau crezuţi. Vă rog să credeţi că Sfântul Părinte vă ascultă şi vă crede. Regret profund că unii episcopi ni s-au ocupat în responsabilitatea lor să protejeze copiii. Este foarte îngrijorător a şti că în unele cazuri înşişi episcopii au fost cei care au comis abuzuri. Vă promit că vom urma calea adevărului, oriunde va putea să ne ducă. Clerul şi episcopii vor fi chemaţi să dea cont dacă au abuzat de copii sau n-au fost capabili să-i protejeze.

Suntem reuniţi aici la Philadelphia pentru a celebra darul lui Dumnezeu care este viaţa familială. În cadrul familiei noastre de credinţă şi în familiile noastre umane, păcatul şi delictul abuzului sexual asupra copiilor nu mai trebuie să fie un secret şi o ruşine. În timp ce aşteptăm Anul Jubiliar al Milostivirii, prezenţa voastră - generoasă, în pofida furiei şi a suferinţei pe care aţi experimentat-o - ne revelează inima milostivă a lui Cristos. Istoriile voastre de victime, fiecare unică şi implicatoare, sunt un semn puternic al speranţei care vine din promisiunea Domnului că va fi cu noi, mereu.

Îmi face plăcere să ştiu că aţi adus membri ai familiei şi prieteni la această întâlnire, astăzi. Le sunt recunoscător pentru sprijinul lor afectuos şi mă rog ca multe persoane în Biserică să ştie să răspundă la necesitatea de a-i însoţi pe cei care au îndurat abuzuri. Fie ca uşa milostivirii să fie deschisă larg în diecezele noastre, în parohiile noastre, în casele noastre şi în inimile noastre pentru a-i primi pe cei care au îndurat abuzuri şi pentru a căuta calea iertării având încredere în Domnul. Noi promitem să susţinem vindecarea voastră şi să fim mereu vigilenţi pentru a proteja copiii de astăzi şi de mâine.

Când discipolii care mergeau alături de Isus, îndreptându-se spre Emaus, au recunoscut că El era Domnul înviat, i-au cerut să rămână cu ei. Ca acei discipoli, eu vă rog cu umilinţă pe voi şi toate victimele de abuzuri să rămâneţi cu noi, să rămâneţi cu Biserica pentru ca împreună, ca pelerini în călătoria credinţei, să putem găsi drumul pentru a ajunge la Tatăl.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 8.