Creştinii şi musulmanii să lucreze frăţeşte "pentru dreptate, pace şi respectarea drepturilor şi demnităţii fiecărei persoane"

Creştinii şi musulmanii sunt "fraţi" şi "chiar fiind conştienţi de diferenţe" sunt chemaţi "să lucreze împreună pentru dreptate, pace şi respectarea drepturilor şi demnităţii fiecărei persoane". Este ceea ce afirmă mesajul Consiliului Pontifical pentru Dialogul Interreligios trimis musulmanilor din lume cu ocazia sfârşitului Ramadanului ('Id al-Fitr 1435 H. / 2014 A.D.), care se celebrează la 27/28 iulie.

Intitulat "Spre o fraternitate autentică între creştini şi musulmani", documentul, semnat de preşedintele şi de secretarul Consiliului Pontifical, cardinalul Jean-Louis Tauran şi Pr. Miguel Ángel Ayuso Guixot, M.C.C.J., invită să se lucreze împreună "pentru a construi punţi de pace şi a promova reconcilierea în special în zonele înc are musulmanii şi creştinii îndură împreună oroarea războiului".

Mesajul aminteşte că "anul trecut, primul din slujirea sa, Papa Francisc a semnat personal Mesajul adresat vouă cu ocazia lui Id al-Fitr. Cu o altă ocazie, v-a şi salutat ca «fraţi ai noştri» (Angelus, 11 august 2013). Noi toţi recunoaştem pregnanţa acestor cuvinte. De fapt, creştinii şi musulmanii sunt fraţi şi surori din unica familie umană, creată de unicul Dumnezeu".

"Amintim ceea ce a spus Papa Ioan Paul al II-lea câtorva conducători religioşi musulmani în 1982: «Noi toţi, creştini şi musulmani, trăim sub soarele unicului Dumnezeu milostiv. Credem cu toţii într-un singur Dumnezeu Creator al omului. Aclamăm domnia lui Dumnezeu şi apărăm demnitatea omului ca slujitor al lui Dumnezeu. Îl adorăm pe Dumnezeu şi mărturisim o supunere totală lui. În acest sens putem aşadar să ne numim unii pe alţii fraţi şi surori în credinţa într-un singur Dumnezeu» (Kaduna, Nigeria, 14 februarie 1982).

Aducem mulţumire Celui Preaînalt pentru tot ceea ce avem în comun, deşi suntem conştienţi de diferenţele noastre. Noi percepem importanţa promovării unui dialog rodnic bazat pe respectul reciproc şi prietenie. Inspiraţi de valorile noastre împărtăşite şi întăriţi de sentimentele noastre de fraternitate genuină, suntem chemaţi să lucrăm împreună pentru dreptate, pace şi respectarea drepturilor şi demnităţii fiecărei persoane. Ne simţim deosebit de responsabili faţă de cei mai nevoiaşi: săracii, bolnavii, orfanii, migranţii, victimele traficului uman şi toţi cei care suferă din cauză oricărei forme de dependenţă.

Aşa cum ştim, lumea actuală trebuie să înfrunte provocări grave care cer solidaritate din partea persoanelor de bunăvoinţă. Aceste provocări cuprind ameninţările la adresa ambientului, criza economiei globale şi nivele înalte de şomaj în special printre tineri. Aceste situaţii generează un sentiment de vulnerabilitate şi o lipsă de speranţă în viitor. Nu trebuie să uităm nici problemele înfruntate de atâtea familii care au fost separate, lăsându-i pe cei dragi ai lor şi adesea chiar copii mici.

De aceea, să lucrăm împreună pentru a construi punţi de pace şi a promova reconcilierea în special în zonele în care musulmanii şi creştinii îndură împreună oroarea războiului.

Fie ca prietenia noastră să ne inspire mereu să cooperăm în înfruntarea acestor numeroase provocări cu înţelepciune şi prudenţă. În acest mod vom putea ajuta să se reducă tensiunile şi conflictele, făcând să înainteze binele comun. Vom demonstra şi că religiile pot să fie izvor de armonie în folosul întregii societăţi.

Să ne rugăm ca reconcilierea, dreptatea, pacea şi dezvoltarea să rămână primele noastre priorităţi, pentru bunăstarea şi binele întregii familii umane.

Cu Papa Francisc, vă adresăm urările noastre cordiale pentru o sărbătoare bucuroasă şi o viaţă de prosperitate în pace".

(După AsiaNews, 18 iulie 2014)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 26.