Peres-Abbas în Vatican: "Nu se roagă împreună, ci se stă împreună pentru a se ruga"

De Salvatore Cernuzio

Faptul că papa Francisc crede în puterea rugăciunii s-a înţeles din septembrie 2013, când a organizat un moment spiritual universal pentru a împiedica să se precipite situaţia în Siria până la izbucnirea unui război mondial.

Acum episcopul de Roma încearcă din nou şi acea pace dintre Israel şi Palestina la care strategiile diplomatico-politice n-au reuşit să ajungă în atâţia ani, papa o cere direct de la "Principele păcii". Şi în această invocaţie îi implică şi pe preşedinţii Mahmoud Abbas şi Shimon Peres, invitaţi, în urmă cu două duminici, în timpul vizitei sale în Ţara Sfântă, în "casa" sa din Vatican pentru o întâlnire de rugăciune.

Iniţiativa, rebotezată "Invocaţie pentru pace" se va ţine deci în seara zilei de duminică, 8 iunie 2014, Solemnitatea Rusaliilor. Într-un briefing în Sala de Presă vaticană, purtătorul de cuvânt părintele Federico Lombardi, împreună cu custodele din Ţara Sfântă, părintele Pierbattista Pizzaballa, a ilustrat jurnaliştilor detaliile acestui eveniment "atât de aşteptat".

Cei doi şefi de stat vor sosi în Vatican în timpuri diferite: Peres la 18.15, Abbas - întorcându-se dintr-o călătorie în Egipt - la 18.30. În mod distinct vor fi primiţi la intrarea de la "Sfânta Marta" de Pontif cu care vor avea un scurt colocviu, mai întâi cu unul şi apoi cu celălalt, în interiorul "Domus Sanctae Marthae".

Pe la 18.45, toţi trei se întâlnesc în hall de la "Sfânta Marta", unde va fi prezent şi patriarhul Bartolomeu, ajuns în seara precedentă la Roma, şi rezident în hotelul vatican. Bartolomeu va celebra dimineaţa o Liturghie în biserica "Sfântul Teodor", biserică a comunităţii greco-ortodoxe.

Papa, patriarhul şi cei doi preşedinţi, împreună într-un microbuz, se vor transfera apoi la locul întâlnirii, adică "o pajişte triunghiulară foarte frumoasă" între Casina Pius al IV-lea, Academia de Ştiinţe şi Muzeele Vaticane, orientată spre cupola bazilicii "Sfântul Petru". "O situare foarte interesantă" - a spus Lombardi - şi chiar "reculeasă", graţie înălţimii zidurilor.

La întâlnire vor fi prezenţi delegaţiile (încă în fază de definire), cantorii şi presa, situată în partea deschisă spre Muzee. Odată ce au luat loc cei patru protagonişti - papa în centru, Peres la dreapta şi Abbas la stânga, patriarhul la un scaun distinct - va începe acest timp de invocaţie pentru pace. Va fi o deschidere muzicală, o scurtă introducere în engleză şi apoi trei momente în ordine cronologică ale celor trei religii: mai întâi ebraismul, apoi creştinismul şi în sfârşit islamul. Fiecare dintre cele trei "momente" va urma aceeaşi structură: mai întâi o mulţumire pentru creaţie, apoi o cerere de iertare şi în sfârşit invocaţia pentru pace. Momentul ebraic va avea texte în ebraică; cel creştin în engleză, italiană şi arabă; cel musulman în arabă.

După această "parte substanţială" a invocaţiei pentru pace, vor urma cele trei intervenţii a Sfântului Părinte, a preşedintelui Peres şi a preşedintelui Mahmud Abbas, "care vor spune cuvintele pe care le consideră potrivite şi invocaţia lor pentru pace". Niciunul dintre cei trei - au explicat prezentatorii - nu va intra în subiectul situaţiei politice din Israel şi Palestina. Dimpotrivă - a subliniat Pizzaballa - această întâlnire vrea să fie "o pauză cât priveşte politica".

"Sfântul Părinte - a remarcat custodele - nu vrea să intre în chestiuni politice ale conflictului israeliano-palestinian pe care de acum cu toţii îl cunoaştem în toate detaliile minime...". Vrea, însă, "să redeschidă un drum închis de mult timp", "să facă să se viseze" şi să trezească în sufletul fiecăruia "dorinţa de pace". "Niciunul nu are prezumţia de a crede că după această întâlnire izbucneşte pacea în Ţara Sfântă", a precizat franciscanul; totuşi, "aşteptarea este înaltă: în toţi există speranţa ca să se schimbe ceva pentru că toţi s-au săturat".

Întorcându-se la desfăşurarea serii, după intervenţiile lui Francisc, Abbas şi Peres, invocaţia pentru pace va fi pecetluită de o strângere de mână comună şi de gestul de a planta un măslin - simbol al păcii - aproape de scaunele celor patru protagonişti. Toate delegaţiile (15-20 de persoane maxim) vor trece pentru a-l saluta pe papa, pe cei doi preşedinţi şi pe Bartolomeu, care vor merge la edificiul adiacent al Academiei de Ştiinţe pentru o întâlnire de tip rezervat, care nu va fi urmărit de telecamere. După ce se încheie colocviul, cei doi preşedinţi vor părăsi direct Vaticanul, în timp ce papa şi patriarhul se vor întoarce la "Sfânta Marta".

Aşadar, un moment istoric fără precedent. Însă atenţie să fie definit o "rugăciune interreligioasă" între evrei, creştini, musulmani. Evenimentul - a specificat părintele Pizzaballa - va fi o "invocaţie de pace pe care palestinienii şi israelienii o fac lui Dumnezeu". Desigur nu va fi "un moment liturgic", dată fiind imposibilitatea unui act comun între diferitele religii. Definiţia cea mai exactă a dat-o tot custodele din Ţara Sfântă: "Va fi o invocaţie comună, în care nu se roagă împreună ci se stă împreună pentru a se ruga".

La întâlnire vor fi prezenţi şi rabinul Abraham Skorka şi exponentul islamic Omar Abboud, ambii argentinieni, ambii prieteni de mult timp ai lui Bergoglio, care i-a voit cu sine şi în pelerinajul său în Ţara lui Isus. În schimb nu va fi Benedict al XVI-lea, care - a explicat Lombardi - va însoţi întâlnirea cu o rugăciune ferventă, "ca toţi cei care îşi dau seama de importanţa acestui eveniment".

(După Zenit, 6 iunie 2014)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

* * *

Apel la rugăciune pentru pace

Vatican: Rugăciunea pentru pace întăreşte politica bună

lecturi: 9.