Călătoria în Ţara Sfântă

Francisc şi Bartolomeu se vor întâlni la Sfântul Mormânt

De Daniele Rocchi

O călătoria care îşi are centrul în întâlnirea cu patriarhul greco-ortodox Bartolomeu de Constantinopol şi cu responsabilii Bisericilor din Ierusalim, la 50 de ani de la istorica îmbrăţişare dintre papa Paul al VI-lea şi patriarhul Atenagora de Constantinopol la Ierusalim. "Ut unum sint" afirmă motoul acestui pelerinaj care nu întâmplător exprimă şi în logo dorinţa de unitate: îmbrăţişarea dintre sfântul Petru şi sfântul Andrei: sfântul Petru, patronul Bisericii din Roma, sfântul Andrei, al celei din Constantinopol. Programul călătoriei papei Francisc în Iordania, Palestina şi Israel (24-26 mai) a fost difuzat astăzi (27 martie 2014) la Ierusalim şi ilustrat de patriarhul Fouad Twal. "Va fi o vizită rapidă - a explicat patriarhul - pontiful va vizita aceste trei ţări, va întâlnii pe şefii de stat şi îi va încuraja să guverneze în mod corect pe cetăţenii lor şi să lucreze pentru a depăşi obstacolele care se interpun pe drumul binelui comun". În acelaşi timp, a adăugat el, "Sfântul Părinte îi va întâlni pe cei care suferă, cum sunt refugiaţii şi neputincioşii, pe preoţi şi pe călugări, pe fraţii şi surorile noastre evrei şi musulmani pentru a face în aşa fel încât să lucrăm uniţi pentru dreptate şi pace. Speranţa este ca papa să ne stimuleze tot mai mult să fim curajoşi pentru a rupe lanţurile urii".

Programul. Prima etapă Iordania unde pontiful va ajunge la 24 mai. După sosirea la Amman, papa va merge în Palatul Regal Al-Husseini pentru ceremonia de bun-venit şi vizita la regele şi regina Iordaniei. În faţa autorităţilor regatului hashemit va ţine primul dintre cele zece discursuri ale sale, în timp ce la International Stadium din capitala iordaniană va celebra Liturghia. Momentele finale ale etapei din Iordania vor fi vizita la locul Botezului la Bethany beyond the Jordan şi, în apropiata biserică latină, întâlnirea cu refugiaţii şi cu tineri neputincioşi. La 25 mai a doua etapă, la Betleem, Palestina, unde pontiful va ajunge cu elicopterul. După saluturile de protocol adresate preşedintelui palestinian şi autorităţilor, va celebra Liturghia în piaţa Ieslei şi va recita rugăciunea Regina coeli. La sfârşit papa va lua prânzul cu câteva familii la conventul franciscan Casa Nova. După-amiază este prevăzută vizita privată la grota Naşterii, după care va urma un salut adresat copiilor din lagărele de refugiaţi din Dheisheh, Aida şi Beit Jibrin. La sfârşit, papa va ajunge cu elicopterul mai întâi la Tel Aviv şi apoi la Ierusalim. În Cetatea Sfântă, seara este prevăzută o întâlnire privată cu patriarhul ecumenic de Constantinopol, Bartolomeu I, şi semnarea unei declaraţii comune. Urmează în bazilica "Sfântul Mormânt" întâlnirea ecumenică ocazionată de a 50-a aniversare a îmbrăţişării la Ierusalim dintre Paul al VI-lea şi Atenagora. Ultima zi (26 mai) va fi dedicată unei serii de vizite, între care cele la liderii religioşi evrei şi musulmani, la Zidul occidental, la memorialul Yad Vashem, la preşedintele statului Israel, Shimon Peres şi la premierul Benjamin Netanyahu. Înainte de plecare papa Francisc va saluta preoţii, călugării şi seminariştii, la Ghetsemani. Liturghia cu ordinariii din Ţara Sfântă, în Cenacol, a cărui restituire se aşteaptă, va încheia vizita.

O vizită ecumenică. Celebrarea de la 26 mai, în sala Cenacolului, a comentat custodele din Ţara Sfântă, părintele Pierbattista Pizzaballa, "este o excepţie dar nu o noutate absolută. În mod obişnuit nu se celebrează acolo. Cu toate acestea, în niciun mod nu se poate înţelege ca un gest relaxant izraelian aşa încât să ne facă să ne gândim la o restituire a Cenacolului Bisericii". Cu privire la Cenacol, afirmă custodele, "există deja un acord de principiu cu guvernul. Nu se vorbeşte despre restituire". "Ioan Paul al II-lea - aminteşte Pizzaballa - a celebrat în Cenacol cu ordinariii catolici, în timp ce Benedict al XVI-lea s-a rugat acolo Regina coeli. Aceasta a fost un precedent util pentru a obţine celebrarea Liturghiei în Cenacol. Însuşi Paul al VI-lea n-a celebrat în Cenacol. Am insistat pentru această celebrare tocmai pentru a reafirma că există acest drept şi dorinţă, dar rămâne o excepţie". Lărgind privirea la program, custodele vede "în aspectul ecumenic noutatea aceste vizite aşa cum dă mărturie întâlnirea la Sfântul Mormânt cu Bartolomeu I. În urmă cu cincizeci de ani, Paul al VI-lea şi Atenagora s-au întâlnit în periferia Ierusalimului. Acum, în schimb, Francisc şi Bartolomeu I vor fi în acel mormânt care este şi simbolul diviziunilor noastre. Un semn foarte puternic care pune bazele pentru viitor". O călătorie importantă, dar riscantă, din cauza grevelor personalului de la ministerul de externe din Israel: "Niciun risc - spune custodele - nu vor fi nici modificări, nici ştergeri". Asupra temei grevelor a intervenit şi părintele Federico Lombardi, director al Sălii de Presă a Sfântului Scaun: "Pregătirea călătoriei continuă aşa cum a fost prevăzut. Suntem conştienţi că în Israel este o situaţie de tensiune sindicală, dar se doreşte ca să se poată relua cât mai curând contactele formale cu autorităţile competente pentru pregătirea corespunzătoare a vizitei papei".

(După agenţia SIR, 27 martie 2014)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 10.