Iaşi, 13 decembrie 2013
Prot. Nr. 2806

Comunicare
Introducerea numelui sfântului Iosif în rugăciunile euharistice

În urma decretului Congregaţiei pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor, din 1 mai 2013, privind introducerea numelui sfântului Iosif în textele rugăciunilor euharistice de la Liturghie, Conferinţa Episcopilor din România a trimis Congregaţiei spre aprobare varianta propusă pentru limba română.

Congregaţia pentru Cultul Divin şi Disciplina Sacramentelor a aprobat, la 27 noiembrie 2013, propunerea Conferinţei Episcopilor din România privind varianta în limba română a introducerii numelui sfântului Iosif în rugăciunile euharistice II, III şi IV. Redăm în continuare textul aprobat:

- în Rugăciunea euharistică II: «ut cum beáta Dei Genetríce Vergine Maria, beáto Ioseph, eius Sponso, beátis Apóstolis»; "împreună cu Fericita Născătoare de Dumnezeu, Fecioara Maria, cu Sfântul Iosif, soţul ei, cu fericiţii apostoli";

- în Rugăciunea euharistică III: «cum beatíssima Virgine, Dei Genetríce, Maria, cum beáto Ioseph, eius Sponso, cum beátis Apóstolis »; "cu preafericita Fecioară Născătoare de Dumnezeu, Maria, cu Sfântul Iosif, soţul ei, cu fericiţii apostoli";

- în Rugăciunea euharistică IV: «cum beáta Virgine, Dei Genetríce, Maria, cum beáto Ioseph, eius Sponso, cum Apóstolis»; "împreună cu fericita Fecioară Născătoare de Dumnezeu, Maria, cu Sfântul Iosif, soţul ei, cu apostolii".

În vederea aplicării acestor dispoziţii ale Sfântului Părinte Francisc şi ale Congregaţiei, facem cunoscut că, începând cu primirea acestei comunicări, toţi preoţii de pe teritoriul Episcopiei noastre vor respecta aceste norme şi le vor aplica întocmai.

Cu dorinţe de binecuvântare de la Domnul prin mijlocirea Sfântului Iosif, ocrotitorul familiei sfinte şi a Bisericii noastre,

† Petru Gherghel,
episcop de Iaşi

lecturi: 12.