La sfârşitul sfintei Liturghii celebrate duminică, 27 octombrie 2013, pe esplanada bazilicii "Sfântul Petru" pentru Ziua Familiei cu ocazia Anului Credinţei, după salutul adresat de Monseniorul Vincenzo Paglia, preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Familie, papa Francisc a recitat următoarea rugăciune în faţa icoanei Sfintei Familii:

Isuse, Marie şi Iosife,
spre voi, Sfântă Familie din Nazaret,
astăzi, ne îndreptăm privirea
cu admiraţie şi confidenţă;
în voi contemplăm
frumuseţea comuniunii în iubirea adevărată;
vouă vă recomandăm toate familiile noastre,
pentru ca să se reînnoiască în ele minunăţiile harului.
Sfântă Familie din Nazaret,
şcoală atrăgătoare a sfintei Evanghelii:
învaţă-ne să imităm virtuţile tale
cu o disciplină spirituală înţeleaptă,
dă-ne privirea limpede
care ştie să recunoască opera Providenţei
în realităţile zilnice ale vieţii.
Sfântă Familie din Nazaret,
păstrătoare fidelă a misterului mântuirii:
fă să renască în noi stima tăcerii,
fă familiile noastre cenacole de rugăciune
şi transformă-le în mici Biserici domestice,
reînnoieşte dorinţa sfinţeniei,
susţine truda nobilă a muncii, a educaţiei,
a ascultării, a înţelegerii reciproce şi a iertării.
Sfântă Familie din Nazaret,
retrezeşte în societatea noastră conştiinţa
caracterului sacru şi inviolabil al familiei,
bun inestimabil şi de neînlocuit.
Fiecare familie să fie locuinţă primitoare de bunătate şi de pace
pentru copii şi pentru bătrâni,
pentru cel care este bolnav şi singur,
pentru cel care este sărac şi nevoiaş.
Isuse, Marie şi Iosife,
pe voi cu încredere vă rugăm, vouă cu bucurie ne încredinţăm.

Franciscus

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu
 

lecturi: 12.