Francisc şi Benedict

"Suntem fraţi"

O îmbrăţişare călduroasă a pecetluit întâlnirea de astăzi dintre Francisc şi Benedict al XVI-lea, când primul a aterizat cu elicopterul la eliportul de la Vilele pontificale Castel Gandolfo, primit de al doilea. O imagine, preluată de CTV, care cu siguranţă va face înconjurul lumii, împreună cu aceea a papei Bergoglio şi a papei Ratzinger care, îngenuncheaţi împreună în aceeaşi bancă, se roagă în capela din Palatul Apostolic. Imagini unice ale unui moment care va rămâne istoric în viaţa Bisericii. De fapt, la zece zile de la alegerea sa, papa Francisc a mers astăzi la amiază la Castel Gandolfo pentru a-l întâlni în privat pe Benedict al XVI-lea şi a se întreţine cu el la prânz, pentru a se întoarce după aceea în Vatican. Un program simplu pentru un moment unic în schimb, precedat în aceste zile de multe manifestări de afect din partea noului Pontif faţă de predecesorul său.

Aşteptarea credincioşilor. De dimineaţă devreme la Castel Gandolfo, piaţa Libertăţii, spre care dă Palatul Apostolic, a fost luată cu asalt de jurnalişti şi de fotoreporteri, în speranţa de a lua o imagine sau o frază, în speranţa că Francisc se va arăta la balconul pontifical, speranţă care după aceea a fost dezamăgită. Încet-încet piaţa s-a umplut şi cu credincioşi. Credincioşi nu numai din Castel Gandolfo, ci veniţi din toată Italia. Există unii care au plecat de acasă la 3 dimineaţa. Multe aşteptări, mare emoţie: unii sperau să-i vadă apărând împreună la balconul Palatului Apostolic pe Francisc şi pe Benedict al XVI-lea; unii au adus toată familia pentru a participa, într-un anumit mod, la un eveniment istoric şi unic; unii erau conştienţi de puţinele probabilităţi de a-l vedea pe papa, dar voiau să fie prezenţi pentru a-i arăta afect lui Francisc. Erau chiar pelerini ortodocşi care spun că sunt "îndrăgostiţi" de papa Bergoglio. Oricum, credincioşii nu se opresc. Astăzi papa nu s-a arătat? Şi, atunci, mâine vor fi în piaţa Sfântul Petru, pentru liturghia din Duminica Floriilor.

Călătoria. În timp ce la Castel Gandolfo creştea aşteptarea, la ora 11.45 Sfântul Părinte părăsea Domus Sanctae Marthae pentru a merge la eliportul vatican. La 12.05 s-a ridicat elicopterul avându-l la bord pe Pontif. Când elicopterul a survolat de două ori piaţa orăşelului (este prima dată când se întâmplă un astfel de fapt), mulţimea a explodat în aplauze. După un zbor de 20 de minute, Sfântul Părinte Francisc a aterizat apoi în eliportul de la Vilele pontificale, primit de Benedict al XVI-lea. Erau prezenţi monseniorul Marcello Semeraro, episcop de Albano, şi Saverio Petrillo, director al Vilelor pontificale. Sfântul Părinte Francisc şi Benedict al XVI-lea au mers împreună cu maşina la Palatul apostolic pentru întâlnirea privată şi pentru a lua prânzul. Tot timpul oamenii au aplaudat şi au înălţat coruri, în speranţa de a atrage astfel atenţia lui Francisc şi Benedict al XVI-lea şi a-i face să se arate.

Relatarea părintelui Lombardi. Părintele Federico Lombardi, directorul Sălii de Presă vaticane, la Castel Gandolfo a relatat jurnaliştilor cum s-a desfăşurat întâlnirea, după aterizare elicopterului: "Sfântul Părinte Francisc a coborât: era însoţit de Substitut, mons. Becciu, de mons. Sapienza şi de mons. Alfred Xuereb. Imediat ce papa a coborât, papa emerit s-a apropiat de el şi a fost o îmbrăţişare foarte frumoasă între cei doi. Apoi, după scurte saluturi adresate şi celorlalte persoane prezente , episcopul de Albano şi directorul Vilelor pontificale". După aceea, Francisc şi Benedict al XVI-lea au urcat în maşină: "Papa Francisc - a subliniat părintele Lombardi - la dreapta, deci în locul clasic al papei, în timp ce papa emerit Benedict al XVI-lea a stat în stânga. În aceeaşi maşină era şi mons. Georg Gänswein, care este Prefect al Casei Pontificale. Şi astfel, maşina a mers apoi la lifturi şi apoi cei doi protagonişti ai întâlnirii istorice au urcat în apartament şi au mers imediat în capelă pentru un moment de rugăciune". Părintele Lombardi a continuat revelând că "acolo a fost foarte frumos pentru că papa emerit a oferit locul de onoare la genuflexor în faţa altarului papei Francisc", însă acesta a refuzat preferând să se îngenuncheze împreună în aceeaşi bancă. Cât priveşte îmbrăcămintea, părintele Lombardi a precizat că efectiv "papa emerit poartă o simplă reverendă albă, fără brâu şi fără mantia mică: sunt cele două amănunte care-l disting, în schimb, de îmbrăcămintea papei Francisc care are şi mantia mică şi brâul". După momentul scurt de rugăciune, "au mers în biblioteca privată unde, pe la 12.30, a început întâlnirea rezervată". Şi aici, a amintit părintele Lombardi, a fost un alt moment frumos: "Papa Francisc a adus o frumoasă icoană a Sfintei Fecioare Maria în dar papei emerit, spunând că este vorba de Sfânta Fecioară Maria a Umilinţei". Apoi a început colocviul care a durat circa 45 de minute. La prânz au participat "cei doi secretare, deci mons. Georg şi mons. Xuereb". Papa emerit, a adăugat directorul Sălii de Presă, "are intenţia de a-l însoţi şi la eliport pe papa Francisc, când va fi momentul să se întoarcă în Vatican".

Colocviul deja început. "Mai amintesc - a precizat părintele Lombardi - că aceasta nu este prima întâlnire: este prima întâlnire personală, însă papa Francisc deja şi-a îndreptat de multe ori gândul spre papa emerit: fie deja din Loja Binecuvântărilor, cu ocazia primei apariţii la Lojă, fie apoi cu două telefoane personale: chiar în seara alegerii şi în ziua de sfântul Iosif pentru a-i adresa urări. Deci colocviul era deja pornit, chiar dacă întâlnirea personală, fizică, încă nu avusese loc. Amintim şi că papa emerit manifestase deja reverenţa şi ascultarea sa necondiţionată faţă de succesorul său cu ocazia întâlnirii cu cardinalii, la 28 februarie, deci a avut desigur ocazia, în această întâlnire - care a fost un moment de comuniune foarte înaltă, foarte profundă - de a reînnoi acest act al său de reverenţă şi de ascultare faţă de succesorul său, în timp ce în mod sigur papa Francisc a reînnoit recunoştinţa sa şi a întregii Biserici faţă de slujirea desfăşurată de papa Benedict al XVI-lea în decursul pontificatului său".

Imagini în istorie. Deci CTV a difuzat câteva imagini semnificative ale întâlnirii dintre Francisc şi Benedict al XVI-lea. Prima este cea a elicopterului care aterizează. Papa Bergoglio coboară şi se îndreaptă cu pas zvelt spre papa Ratzinger care sprijinit de un baston, la rândul său, îi merge în întâmpinare. Îmbrăţişarea călduroasă, apoi feţele zâmbitoare în timp ce schimbă câteva cuvinte între ei, având mâinile în mâini, ochii în ochi. A doua îl prezintă pe Francisc, în faţă, şi Benedict al XVI-lea, mai lent, sprijinit de baston, care se îndreaptă spre capela papală. Papa Ratzinger îi oferă succesorului său locul la genuflexorul de onoare, însă acesta din urmă, spunându-i "Nu, suntem fraţi", a voit ca ei să se îngenuncheze împreună în aceeaşi bancă pentru a se ruga. Nu este greu de imaginat că imaginea aceea a celor doi Papi, îmbrăcaţi în alb, Benedict al XVI-lea tot cu geaca alba deasupra reverendei, îngenuncheaţi, cu spinările îndoite, care se roagă, va intra în istorie. A treia imagine: Francisc îi dăruieşte lui Benedict al XVI-lea o icoană a Sfintei Fecioare Maria a Umilinţei. "A Umilinţei, frumoasă", spune Ratzinger. Cu privire la umilinţă, "permiteţi-mi să vă spun un lucru - afirmă Bergoglio -. M-am gândit imediat la dumneavoastră şi am voit să v-o aduc în dar: ne-aţi dat atâtea exemple de umilinţă în pontificatul dumneavoastră. Într-adevăr duioşia". "Să n-o uităm", a îndemnat Benedict al XVI-lea, care, emoţionat, de mai multe ori a repetat "mulţumesc", strângând puternic mâinile lui Francisc. În sfârşit, este imaginea începutului colocviului din bibliotecă. După amiază, după masa de prânz şi după o plimbare în grădini, cum îi place de obicei lui Benedict al XVI-lea, papa Francisc, însoţit de predecesorul său, a ajuns în maşină la eliportul de la Vilele pontificale Castel Gandolfo. Elicopterul a plecat la 14.42 pentru a se întoarce în Vatica.

De Gigliola Alfaro

(După agenţia SIR, sâmbătă, 23 martie 2013)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 28.