Cesano: Vizita magilor la catolicii români

Duminică, 6 ianuarie 2013, în sărbătoarea Epifaniei Domnului, comunitatea catolică românească din Cesano (Italia) a trăit momente de bucurie şi emoţie sufletească la venirea magilor.

Cum orice ţară are tradiţiile ei de sărbători, după ce s-au auzit nenumărate colinde ce Crăciun şi marţi, 1 ianuarie 2013, la Cesano s-a auzit minunatul Pluguşor românesc, însoţit ca de obicei de nenumărate urări de bine, duminică, 6 ianuarie 2013, a venit rândul comunităţii italiene să ne transmită ceva din obiceiurile lor de Crăciun. Începând deja din 21-22 decembrie 2012, lângă biserica din Cesano, unde a fost amenajat "Betleemul" în miniatură, tinerii italieni şi nu numai au organizat un "Presepiu viu". Şi anul acesta, ca şi de alţi ani, pruncuşorul Isus era un copil de naţionalitate română.

Cum în Italia circula expresia "Epifania tutte le feste le porta via" (Cu sărbătoarea Epifaniei toate sărbătorile [de Crăciun] se termină), această zi este una mai specială, deoarece prezintă în mod solemn venirea magilor şi încheierea sărbătorilor de Crăciun. Astfel, duminică, 6 ianuarie 2013, începând cu ora 11.00, episcopul Gino Reali, preoţii care celebrează sfânta Liturghie în această localitate (don Feredico Tartaglia, don Federico Marzola, pr. Adrian Chili, pr. Matteo Eze) comunitatea gazdă italiană, împreună cu comunităţile nigeriene şi româneşti prezente în această localitate, au participat la presepiul viu, unde au primit vizita magilor, veniţi călare pe cai.

După un frumos momente de rugăciune şi cântare (cântece prezentate în limba italiană, nigeriană şi română) în faţa grotei din "micul Betleem" de la Cesano a urmat sfânta Liturghie solemnă de la ora 12.00, celebrată în diferite limbi, prezidată de Mons. Gino Reali, episcop de Porto-Santa Rufina, Liturghie la care au concelebrat şi preoţii numiţi mai sus, ajutaţi de doi diaconi permanenţi.

În cadrul sfintei Liturghii, comunitatea nigeriană a avut de citit prima lectură şi de intonat două cântece în limba engleză, iar comunitatea românească a citit a doua lectură şi a cântat două cântece. Rugăciunea credincioşilor a fost citită în limba italiană, română şi engleză. Bucuria şi solemnitatea sărbătorii a fost subliniată foarte frumos prin cuvintele de încurajare ale ep. Gino de la predică, dar şi prin bucuria şi emoţiile transmise prin cântece.

După binecuvântarea finală a urmat un prânz împreună cu toţi cei prezenţi la sărbătoare, însoţit şi de colinde şi cântece populare româneşti. Această minunată zi s-a terminat prin organizarea unei mari Tombole organizată de parohul comunităţii italiene, don Federico Tartaglia.

Întregii comunităţi italiene îi mulţumim pentru bucuria ce ne-o oferă de a putea celebra sfânta Liturghie în limba română în fiecare duminică şi sărbătoare de poruncă.

Pr. Adrian Chili

* * *

Mai multe imagini de la acest eveniment puteţi vedea în Albumul foto: 6 ianuarie: Cesano: Vizita magilor la catolicii români

lecturi: 16.