Într-un singur glas

Creştinii din Orient şi din Occident împreună în ziua Învierii

Anul acesta data celebrării Paştelui, la 24 aprilie, coincide fie pentru creştinii de tradiţie orientală, fie pentru cei de tradiţie occidentală. Însă e vorba de o pură coincidenţă de calcule: în Occident şi în Orient se folosesc două calendare diferite pentru calcularea zilei de Paşte, cel gregorian în Occident şi cel iulian în Orient. Este a cincea oară în decursul ultimului deceniu când credincioşii din diferitele tradiţii creştine celebrează în coincidenţă data celei mai importante festivităţi creştine. Şi anul trecut s-a întâmplat dar pentru a avea din nou această coincidenţă va trebui aşteptat anul 2017 şi anul 2025. "Fie ca să poată asuma celebrarea Paştelui o semnificaţie tot mai ecumenică". Este urarea secretarului general al Consiliului Mondial al Bisericilor (WCC), pastorul norvegian Olav Fykse Tveit, care adaugă: "Într-o lume divizată de sărăcie şi de violenţă este important ca noi să vorbim într-un singur glas în mărturisirea prin acţiuni şi cuvinte că Isus Cristos răstignit a înviat". Din anul 1980 s-a întreprins de către liderii religioşi apartenenţi la ambele tradiţii o muncă intensă pentru a concorda o dată comună. Munca a fost reluată la reuniunea din anul 1997 la Alep, în Siria, care a marcat un pas semnificativ. Urarea secretarului general al WCC este ca "în următorul deceniu, creştinii de diferite tradiţii să poată lucra împreună într-un climat de încredere reciprocă şi de responsabilitate. Numai în acest mod se va putea ajunge în sfârşit la un acord cu privire la data comună pentru celebrarea Paştelui". Într-o scriere din anul 2009, Mons. Eleuterio Fortino, mare protagonist al dialogului cu Orientul, decedat recent, aşa scria cu privire la această problemă: "Desigur, noi toţi creştinii credem că Isus Cristos a înviat a treia zi. Şi acesta este faptul decisiv, important, caracterizant al credinţei creştine. Totuşi, diferenţierea celebrării este o anomalie gravă pentru mărturia creştină în lume". L-a întrebat pe pr. Gino Battaglia, director al Oficiului CEI pentru Ecumenism şi Dialog despre semnificaţia Paştelui comun pentru toţi creştinii pentru Italia şi Europa.

Ce semnificaţie are data comună a Paştelui?

"Dintr-o întâmplare legată de calculele calendarului, anul acesta, şi este pentru a doua oară, Paştele cade la aceeaşi dată. Este un fapt care într-un fel ne aminteşte de un vis care este acela ca toţi creştinii să poată odată celebra cea mai importantă festivitate creştină împreună în aceeaşi zi. Chiar dacă eu n-aş dramatiza problema Paştelui comun, fiind legată de probleme neesenţiale de credinţă, ci de calendar. Nu este spus că unitatea Bisericii nu poate să fie în viitor o unitate în care şi diferitele tradiţii rituale să fie într-un fel conservate. Desigur, Paştele unit, adică posibilitatea ca toţi creştinii să-şi unească glasurile lor pentru a cânta aleluia de Înviere aminteşte de o problemă de fond care este aceea a unităţii creştinilor în faţa lumii. Aşadar, este o chemare ca toţi creştinii să vorbească într-un singur glas mărturisind Evanghelia împreună, pentru că, dacă sunt despărţiţi, această mărturie în mod inevitabil slăbeşte".

Ce tip de mesaj pot da creştinii împreună astăzi?

"Astăzi mai ales în Europa şi în Italia suntem scufundaţi într-un moment cenuşiu, în care sunt puţine viziunile, cu atât mai puţine visele şi speranţele. Paştele vine fără îndoială ca un mesaj de Înviere, care ne spune că numai iubirea ne salvează de cenuşiul în care au căzut orizonturile noastre. Suntem într-o perioadă de pliere care s-a văzut, de exemplu, în dificultatea de a-i primii pe cei care fug din Africa de Nord. Italia a fost în linia întâi în gestionarea acestei urgenţe ciocnindu-se cu o dificultate a Europei de a da un ajutor. Există parcă impresia unei lente retrageri a Europei din istorie. Şi Paştele vine ca o chemare la o trezire spirituală care poate ajuta să se trăiască timpul prezent".

Ce urare de Paşte vreţi să adresaţi fraţilor din alte Biserici prezenţi în Italia?

"Dată fiind prezenţa mare a ortodocşilor în Italia, legată mai ales de imigraţie, aş spune că urarea pentru ei este aceea de a găsi primire. Şi această urare este valabilă desigur pentru protestanţii mulţi care vin în Italia urmând aceleaşi drumuri ale imigraţiei. Nu trebuie să uităm că peste jumătate din imigranţii prezenţi pe teritoriul nostru sunt creştini. Motiv pentru care urarea este ca toţi să găsească o primire şi ca Paştele să fie pentru toţi o zi de sărbătoare. Şi apoi aş vrea să adaug că acest semn al Paştelui unit să fie un semn de speranţă pentru viitorul nostru. Se vorbeşte mult despre noua evanghelizare a Europei, însă această evanghelizare presupune o unitate a creştinilor, adică cere ca toţi creştinii să fie uniţi pentru a comunica împreună Evanghelia şi a înfrunta uniţi problemele omului contemporan".

(După agenţia SIR, marţi, 19 aprilie 2011)

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 12.