iBreviary, o aplicaţie catolică pentru iPhone şi iPad, disponibilă acum şi în limba română

iBreviary, una dintre aplicaţiile cele mai folosite de utilizatorii catolici de iPhone şi iPad, este disponibilă, începând din 3 martie 2011, şi în limba română. Versiunea în limba română a iBreviary este rodul colaborării dintre câţiva preoţi catolici români şi preotul italian Paolo Padrini, autorul aplicaţiei, cu sprijinul Editurii "Sapientia" a Institutului Teologic Romano-Catolic "Sfântul Iosif" din Iaşi, care a pus la dispoziţie textele. iBreviary în limba română este a cincea versiune lingvistică a aplicaţiei, după cele în limbile italiană, engleză, franceză şi spaniolă.

iBreviary în limba română apare odată cu lansarea noii versiuni a aplicaţiei, intitulată iBreviary "Pro Terra Sancta", deoarece este realizată în parteneriat cu Custodia franciscană din Ţara Sfântă, cu scopul de a-i sprijini, prin donaţii şi rugăciuni, pe creştinii din ţara natală a Mântuitorului nostru Isus Cristos. Aplicaţia este comparabilă cu o carte de rugăciuni de buzunar, dar în format electronic, şi cuprinde Liturgia Orelor (sau Breviarul, de unde şi numele aplicaţiei), Liturghierul şi alte rugăciuni uzuale. Ca şi alte aplicaţii de acest fel, tot mai răspândite azi, când tehnologia digitală tinde să înlocuiască hârtia tipărită, iBreviary nu este altceva decât un instrument ajutător, şi nu poate înlocui relaţia credinciosului cu Dumnezeu şi Biserica.

"Foloseam deja de câţiva ani iBreviary în limba italiană, mai ales în timpul călătoriilor. S-a dovedit a fi mereu un instrument util atunci când trebuia să mă pregătesc pentru celebrarea sfintei Liturghii ori în momentele de rugăciune, când nu aveam la îndemână cartea de rugăciuni", a declarat pr. Francisc Ungureanu, unul dintre preoţii care au colaborat la realizarea iBreviary în limba română. "Lucrăm la acest proiect de câteva luni, iar munca va continua până când vom reuşi să introducem în aplicaţie textele pentru întregul an liturgic. iBreviary în limba română apare o dată cu noua versiunea a acestei aplicaţii, care facilitează accesul la texte prin terminale ca iPhone, iPod, iPad, BlackBerry, aplicaţia putând fi folosită şi pe internet. Noi sperăm ca astfel să venim în întâmpinarea dorinţei credincioşilor români de a se pregăti cât mai bine pentru participarea la Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie şi să favorizăm răspândirea practicii rugăciunii prin intermediul mijloacelor moderne de comunicare", a declarat pr. Francisc Doboş, colaborator la proiect.

Aplicaţia iBreviary este gratuită şi poate fi descărcată prin situl www.ibreviary.com sau direct de pe AppStore (iPhone, iPod, iPad) şi AppWorld (BlackBerry).

Pentru informaţii suplimentare: Pr. Ieronim Iacob, purtător de cuvânt al Arhiepiscopiei de Bucureşti (te. 0733/785554, e-mail: prieronim@tiscali.it) sau pr. Francisc Ungureanu (tel. 0748/112036; e-mail: pr.francisc@gmail.com).

*

Explicaţia câtorva termeni din vocabularul religios al Bisericii Catolice utilizaţi în această ştire.

- Anul liturgic este perioada de un an de zile, care începe în ajunul primei duminici din Advent (Postul Crăciunului). În această perioadă Biserica retrăieşte misterele Naşterii, Vieţii, Pătimirii, Morţii şi Învierii Domnului nostru Isus Cristos.

- Liturgia Orelor sau Breviarul este o rugăciune formată din Psalmi, imnuri şi texte biblice, alcătuită în aşa fel încât întreg cursul zilei şi al nopţii să fie consacrat prin lauda adusă lui Dumnezeu. Liturgia Orelor cuprinde: Laudele, ca rugăciune de dimineaţă, şi Vesperele, ca rugăciune de seară; Oficiul lecturilor care poate fi recitat la orice oră din zi; Orele minore (a treia, a şasea şi a noua, corespunzătoare orelor 9, 12 şi 15) şi Completoriul (ultima rugăciune a zilei). Această rugăciune este obligatorie pentru diaconi, preoţi, episcopi, călugări şi călugăriţe, dar este recomandată tuturor credincioşilor, fiind de fapt rugăciunea oficială a Bisericii.

- Liturghierul sau Misalul Roman conţine toate lecturile sfinte şi rugăciunile pentru celebrarea Sfintei şi Dumnezeieştii Liturghii.

Ştirea a fost prelucrată după comunicatul nr. 125/03.03.2011 al Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureşti

* * *

Varianta online este publicată şi pe situl www.ercis.ro, în secţiunea Liturgie > Breviar online, putând fi accesată şi de coloana din dreapta a sitului.

lecturi: 643.