Sunetul colindelor româneşti în Ladispoli şi Cesano

Sâmbătă, 18 decembrie 2010, şi duminică, 19 decembrie 2010, în Ladispoli şi Cesano (Italia), credincioşii romano catolici din România şi nu numai s-au putut bucura ascultând mesajul colindelor tradiţionale româneşti, mesaj transmis împreună cu corurile comunităţilor italiene din aceste localităţi.

Biserica "San Giovanni Battista" din Ladispoli (Italia), sâmbătă 18 decembrie, începând cu ora 21.00 a reuşit să creeze pentru mai bine de 100 de minute o atmosferă de sărbătoare, bucurie, pace şi speranţă, atmosferă specifică Crăciunului. Ca şi un gest de mulţumire şi de recunoştinţă pentru ospitalitatea de care dă dovadă comunitatea italiană, corul "Sfânta Cecilia" al comunităţii româneşti s-a alăturat corului italian pentru a susţine un minunat concert de colinde.

Astfel, după ce corul acestei comunităţi a prezentat un ansamblu de colinde italiene şi englezeşti, a urmat corul comunităţii româneşti care a transmis o parte din minunatul repertoriu al colindelor tradiţionale româneşti. Ca un semn de comuniune, în loc de rugăciunea finală, ambele coruri s-au adunat pentru a cânta împreună minunatul colind "Noapte de vis" în 6 limbi internaţionale, dintre care nu au lipsit germana, româna şi italiana. Ca semn specific şi distinctiv, pentru ca publicul sa poată recunoaşte mai uşor în ce limbă urmează a se cânta acest colind, un copil sau adult îmbrăcat în costum tradiţional din acea ţară a prezentat o lumânare aprinsă pruncuşorului Isus.

Pentru a ne reaminti de obiceiurile de acasă, când colindam din casă în casă, acelaşi cor "Sfânta Cecilia" împreună cu alte 4 coruri din Ladispoli, miercuri 22 decembrie, începând cu ora 17.30, pe strada principală din localitate vor cânta minunatele colinde de Crăciun în diferite limbi printre care şi limba română. Este pentru prima dată când se propune această iniţiativă în localitate şi are drept scop de a reaminti tutor acelora care vor fi pe străzi şi în febra cumpărăturilor că de Crăciun noi sărbătorim naşterea lui Cristos.

Duminică, 19 decembrie, începând cu ora 16.00, a fost rândul comunităţii catolice româneşti din Cesano să transmită o parte din minunatul repertoriu al colindelor româneşti, împreună cu corul copiilor din comunitatea catolică italiană din aceeaşi localitate. În cuvântul de deschidere al pr. Federico Tartaglia, parohul comunităţii italiene, cei prezenţi au putut găsi un îndemn la a redescoperi bucuria şi sărbătoarea Crăciunului. Pr. Adrian Chili, parohul comunităţi româneşti din Cesano, a dorit în câteva cuvinte să mulţumească comunităţii italiene pentru ospitalitatea de care dă dovadă în faptul că ne găzduieşte în biserica lor, dar şi să explice pe scurt farmecul colindelor tradiţionale româneşti.

Acest concert susţinut în biserica "San Sebastian" din localitate a avut drept scop să transmită tuturor că bucuria Crăciunului constă în naşterea pruncului Isus la Betleem. Astfel, anumite fragmente din Sfânta Scriptură au dorit să prezinte fiecare colindă recitată de corul copiilor italieni, care nu a fost altceva decât relatarea naşterii Mântuitorului. Corul comunităţii româneşti prin cele patru colinde pe care le-au cântat au reuşit foarte repede să atragă simpatia publicului italian, care, chiar dacă la prima colindă era puţin distrat, a reuşit să simtă din plin bucuria şi farmecul minunatelor cântece tradiţionale româneşti, fapt remarcat prin minunatele aplauze pe care le-a primit.

Credincioşii catolici români din aceste localităţi şi din împrejurimi doresc să transmită tuturor celor dragi de acasă să aibă parte de un Crăciun cu adevărat fericit şi special plin de haruri şi binecuvântări cereşti.

Pr. Adrian Chili

* * *

Mai multe imagini de la acest eveniment puteţi vedea în Albumul foto: 18 & 19 decembrie: Ladispoli şi Cesano (Italia): Sunetul colindelor româneşti

lecturi: 14.