Anunţarea Consistoriului pentru crearea de noi cardinali

La sfârşitul audienţei generale din 20 octombrie 2010, Sfântul Părinte Benedict al XVI-lea a anunţat pentru data de 20 noiembrie un Consistoriu în care va proceda la numirea a douăzeci şi patru de noi cardinali. Iată cuvintele papei:

Şi acum anunţ cu bucurie că la data de 20 noiembrie voi ţine un Consistoriu în care voi numi noi membri ai Colegiului Cardinalilor. Cardinalii au misiunea de a-l ajuta pe succesorul apostolului Petru în îndeplinirea misiunii sale de principiu şi fundament perpetuu şi vizibil al unităţii credinţei şi al comuniunii în Biserică (cf. Lumen gentium, nr. 18).

Iată numele noilor cardinali:

1. Mons. Angelo Amato, SDB, prefect al Congregaţiei Cauzelor Sfinţilor;

2. Preafericirea Sa Antonios Naguib, patriarh de Alexandria al copţilor (Egipt);

3. Mons. Robert Sarah, preşedinte al Consiliului Pontifical "Cor Unum";

4. Mons. Francesco Monterisi, arhipreot al Bazilicii Papale "Sfântul Paul din afara Zidurilor";

5. Mons. Fortunato Baldelli, peniteniarius maior;

6. Mons. Raymond Loe Burke, prefect al Tribunalului Suprem al Signaturii Apostolice;

7. Mons. Kurt Koch, preşedinte al Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştinilor;

8. Mons. Paolo Sardi, viceeconom al sfintei Biserici Romane;

9. Mons. Mauro Piacenza, prefect al Congregaţiei pentru Cler;

10. Mons. Velasio De Paolis, CS, preşedinte al Prefecturii Afacerilor Economice ale Sfântului Scaun;

11. Mons. Gianfranco Ravasi, preşedinte al Consiliului Pontifical al Culturii;

12. Mons. Medardo Joseph Mazombwe, arhiepiscop emerit de Lusaka (Zambia);

13. Mons. Raúl Eduardo Vela Chiriboga, arhiepiscop emerit de Quito (Ecuador);

14. Mons. Laurent Monsengwo Pasinya, arhiepiscop de Kinshasa (Republica Democratică Congo);

15. Mons. Paolo Romeo, arhiepiscop de Palermo (Italia);

16. Mons. Donald William Wuerl, arhiepiscop de Washington (Statele Unite ale Americii);

17. Mons. Raymundo Damasceno Assis, arhiepiscop de Aparecida (Brazilia);

18. Mons. Kazimierz Nycz, arhiepiscop de Warszawa (Polonia);

19. Mons. Albert Malcolm Ranjith Patabendige Don, arhiepiscop de Colombo (Sri Lanka);

20. Mons. Reinhard Marx, arhiepiscop de München und Freising (Germania);

În afară de asta, am decis să ridic la demnitatea de cardinal doi prelaţi şi doi ecleziastici, care s-au remarcat prin generozitatea şi dedicarea lor în slujba Bisericii.

Ei sunt:

1. Mons. José Manuel Estepa Llaurens, arhiepiscop Ordinariul Militar emerit (Spania);

2. Mons. Elio Sgreccia, fost preşedinte al Academiei Pontificale pentru Viaţă (Italia);

3. Mons. Walter Brandmüller, fost preşedinte al Comitetului Pontifical de Ştiinţe Istorice (Germania);

4. Mons. Domenico Bartolucci, fost maestru director al Capelei Muzicale Pontificale (Italia).

În lista noilor cardinali se reflectă universalitatea Bisericii; de fapt, ei provin din diferite părţi ale lumii şi desfăşoară diferite misiuni în slujba Sfântului Scaun sau în contact direct cu poporul lui Dumnezeu ca părinţi şi păstori ai Bisericilor particulare.

Vă invit să ne rugăm pentru noii cardinali, cerând mijlocirea specială a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, pentru ca să-şi desfăşoare cu rod slujirea lor în Biserică.

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 12.