Comunicat al Vaticanului cu privire la Ziua Internaţională a Familiilor

"Impactul migraţiei asupra familiilor din lume"

Sâmbătă, 15 mai 2010, s-a celebrat "Ziua Internaţională a Familiilor", sub egida Organizaţiei Naţiunilor Unite. Tema din acest an a fost "Impactul migraţiilor asupra familiilor din lume".

Cu această ocazie, Consiliul Pontifical al Pastoraţiei pentru Migranţi şi Itineranţi, împreună cu Consiliul Pontifical al Familiei, au dat următorul comunicat de presă.

* * *

Declaraţia Universală a Drepturilor Umane recunoaşte că familia este "elementul natural şi fundamental al societăţii" (articolul 16) şi papa Benedict al XVI-lea a afirmat că ea este "locul şi resursa culturii vieţii şi factor de integrare a valorilor" (Mesaj pentru Ziua Mondială a Migrantului şi Itinerantului 2007), motiv pentru care trebuie să fie obiect al "celei mai ample ocrotiri şi asistenţe posibile" (Pact al Drepturilor Economice Sociale şi Culturale, articolul 10).

Ea joacă un rol de neînlocuit pentru fericirea membrilor săi, pentru pacea şi coeziunea socială, pentru dezvoltarea educativă şi bunăstarea generală, pentru creşterea economică şi integrarea socială. De fapt, caracterul compact al legăturilor familiare garantează stabilitate, tutelează echilibrul social şi promovează dezvoltarea. Coeziunea familiară constituie mijlocul vital pentru ocrotirea şi transmiterea valorilor, acţionează ca garant al identităţii culturale şi al continuităţii istorice, asigură un ambient favorabil pentru învăţare şi oferă remedii eficace pentru prevenirea crimelor şi a delicvenţei.

De aceea, societatea civilă şi comunităţile creştine sunt interpelate de problemele şi de dificultăţile, dar şi de valorile şi de resursele pe care le poartă orice familie.

Însă constatăm că mişcările migratoare trasează brazde adânci în prezentul istoric al satelor şi al oraşelor, al statelor şi al continentelor. Sunt implicaţi indivizii, cetăţeni autohtoni şi cetăţeni imigraţi. Mai ales sunt implicate familiile. Aşadar, în contextul migrator, familia este ca o provocare şi o posibilitate, nu numai pentru migrant şi pentru cei dragi ai săi, ci şi pentru colectivităţile ţărilor de plecare şi de sosire.

De fapt, alături de tradiţionala migraţiune masculină, creşte în mod exponenţial numărul femeilor care părăsesc ţara de origine în căutarea unei vieţi mai demne, cultivând visul de a-l atrage pe soţ, pe copii şi, uneori, rudele mai apropiate. Şi minorii şi bătrânii intră în vârtejul fluxurilor migratoare, ducând cu ei bagajul trist al rătăcirii, al singurătăţii şi al dezrădăcinării, uneori făcut mai apăsător de exploatare şi abuz.

Aşadar, unitatea familiară, dezagregată de proiectul migrator, vrea să se recompună, şi pentru un succes mai bun al proceselor de inserare în societăţile de primire.

Pentru aceste motive, dorim ca Instituţiile competente să elaboreze politici familiare responsabile, care să faciliteze reîntregirile, să permită celor iregulari să iasă din situaţii de anonimat şi de lipsă prin căi realmente practicabile şi să garanteze dreptul tuturor la participare şi la coresponsabilitate, socială şi civilă, şi prin recunoaşterea dreptului la cetăţenie.

În sfârşit, încurajăm adoptarea de măsuri adecvate care să faciliteze, pe de o parte, inserarea în ţesutul social care primeşte pe imigraţi şi familiile lor şi, pe de altă parte, ocazii de creştere - personală, socială şi eclezială - bazate pe respectarea minorităţilor, a diferitelor culturi şi a religiilor, precum şi pe schimbul reciproc de valori.

Educaţia la interculturalitate poate să contribuie la crearea unei noi sensibilităţi, menită să instaureze raporturi mai prieteneşti între fiecare individ şi între familii, în cadrul şcolii în cele de viaţă şi de muncă, au atenţie prioritară faţă de copii, faţă de adolescenţi şi faţă de tineri într-o lume în care sunt schimbări rapide.

Solidaritatea şi reciprocitatea, respectând diferenţele legitime, sunt condiţii indispensabile pentru a asigura o interacţiune paşnică şi un viitor senin societăţilor noastre civile şi comunităţilor ecleziale.

Ennio Cardinal Antonelli
preşedinte al Consiliului Pontifical al Familiei

+ Antonio Maria Vegliň
preşedinte al Consiliului Pontifical al Pastoraţiei pentru Migranţi şi Itineranţi

Cetatea Vaticanului, 14 mai 2010

Traducere de pr. Mihai Pătraşcu

lecturi: 33.