Budapesta: Forum despre imaginea "ceangăilor" din Moldova

Parohia "Sfânta Ana" din Budapesta (Ungaria) a găzduit, la 30 ianuarie 2010, un forum, convocat de pr. Felix Măriuţ, despre imaginea "ceangăilor" din Moldova aşa cum apare prezentată pe siturile de internet şi în unele cărţi.

Intenţia forumului a fost clarificarea "unor probleme legate de imaginea pe care alţii o prezintă despre locurile în care am trăit şi am copilărit şi despre tradiţia care este acolo", aşa cum mărturiseşte părintele Felix Măriuţ. Sfinţia sa continuă relatarea:

"Totul a pornit de la nişte cărţi pe care le-am primit de la nişte prieteni, cu intenţie bună, ca să-mi cunosc adevărata «origine». Am rămas uimit văzând că locurile în care m-am născut şi am trăit au rămas pentru alţii la stadiul mileniului trecut chiar dacă aceste locuri nu diferă de alte locuri din ţări care se consideră mai civilizate ca a noastră.

Mi-am pus întrebarea: De ce suntem prezentaţi aşa? Şi m-am simţit dator faţă de acei oameni care au muncit enorm de mult pentru a schimba faţa acestor sate. Am spus-o şi în timpul forumului pentru mine este o jignire să văd astfel de imagini, chiar dacă pentru alţii este un loc minunat în care s-au păstrat tradiţiile. Ceva este să prezinţi tradiţia şi altceva este când prezinţi mai mult sărăcia şi mizeria care este prezentă peste tot în lume, nu numai în acea zonă.

Pentru a găsi răspuns la această întrebare, am invitat toate asociaţiile din ţară şi din Ungaria care se ocupă cu «redescoperirea originilor» acestor oameni. În primul rând, am vrut să fie ceva oficial şi să purtăm o discuţie în care să încercăm să vedem de ce aceste sate sunt prezentate astfel, să vedem realitatea aşa cum este, nu cum este prezentată de unii. M-am mirat că, deşi se consideră responsabili de această misiune, dintre toate asociaţiile de la noi din ţară a fost prezentă doar una, care se ocupă de copiii care sunt «învăţaţi» limba maghiară.

Problemele dezbătute au fost:

• modul în care sunt prezentate unele sate catolice din Moldova (vezi poza cu satul Pildeşti)

• faptul că tradiţiile de la noi sunt prezentate în mod fictiv (vezi poza cu aşa-zisa nuntă de la Cleja: aşa ceva nu a exista niciodată)

• faptul că unii prezintă obiceiuri noi doar ca să obţină avantaje materiale, nu din dorinţa de a prezenta situaţia aşa cum este

• cum pot profesorii de limbă maghiară de altă confesiune să formeze copiii în spiritul catolic, modul în care îi «sprijină» pe cei care învaţă limba maghiară şi faptul că de foarte multe ori se uită diferenţa între a da de pomană şi a-l umili pe celălalt.

Discutând aceste probleme, am observat că celor care reprezintă aceste asociaţii şi celor care îi susţin de aici financiar şi material le convine sau chiar îi ajută ca imaginea noastră să fie una «primitivă». Pentru a obţine aceste ajutoare, ei caută diferite motive de genul: preotul nu vrea să facă Liturghia în limba maghiară. Cei care se consideră unguri sunt huliţi de confraţii lor sau chiar «bătuţi cu pietre», aşa cum afirma un domn prezent la forum, sau chiar că preoţii i-ar persecuta pe vorbitorii de limbă maghiară.

Personal, cred - continuă părintele Felix Măriuţ - că toate aceste motive invocate nu sunt adevărate sau, chiar dacă ar fi adevărate, sunt mai mult sau mai puţin exagerate. Am trăit în satul natal şi nu a fost nimeni bătut sau fugărit din cauză că se consideră diferit de alţii. Şi nu am auzit de la nici un confrate preot că ar vrea să-şi persecute credincioşii vorbitori de limba maghiară.

Privind problemele mai atent, se poate observa că nu atât credinţa şi limba îi interesează pe apărătorii «ceangăilor» din Moldova, ci sprijinul material pe care îl primesc din afară. Se pare că a prezenta situaţia ceangăilor ca a unor martiri, în zilele noastre, a devenit o afacere profitabilă. Păcat că ne vindem atât de uşor unele valori şi tradiţii.

Nu toţi sunt la fel, dar mulţi nu urmăresc decât binele personal şi starea lor materială bună".

(Prelucrare de Ovidiu Bişog
după un mesaj e-mail trimis de pr. Felix Măriuţ)

* * *

Mai multe imagini de la acest eveniment puteţi vedea în Albumul foto: 30 ianuarie: Budapesta: Forum despre imaginea "ceangăilor" din Moldova

lecturi: 21.