Editura "Sapientia": Cinci apariţii editoriale

Editura "Sapientia" anunţă apariţia cărţii Viaţa ne învaţă. Mari adevăruri în scurte povestiri, scrisă de pr. Pierre Lefèvre, misionar care a petrecut mai mulţi ani în Africa. S-a ocupat, în special, de formarea misionarilor. A publicat mai multe cărţi pentru animarea spirituală şi pastorală, printre care şi această carte, apărută acum în limba română graţie traducerii ei de către pr. Ioan Tamaş. Cartea apare în formatul 14x20 cm, are 178 de pagini şi poate fi procurată de la orice librărie catolică din ţară la preţul de 14 lei.

În prefaţa lucrării, autorul se întreabă "«Viaţa ne învaţă!» E posibil să învăţăm ceva de la viaţă?". Tot el răspunde: "Italienii spun: «Experienţa este cea mai bună şcoală". Motivul scrierii acestei cărţi, de asemenea, este prezentat în prefaţă: scurtele povestiri conţinute în această carte "vor să ilustreze marile adevăruri ale vieţii". Destinatarii prioritari ai acestei cărţi sunt tinerii.

Cartea cuprinde două părţi. Prima, intitulată "A fi oameni" este dedicată celor patru virtuţi cardinale: dreptatea, prudenţa, tăria şi cumpătarea. Partea a doua, "A fi creştini", ne introduce în adevărul credinţei creştine prin prezentarea "coloanelor" credinţei creştine - Crezul, Tatăl nostru, Cele Zece Porunci, cele şapte sacramente. Lucrarea se încheie cu prezentarea virtuţii dragostei de Dumnezeu şi de aproapele.

Lucrarea este scrisă urmând un model catehetic de întrebări-răspunsuri, după care urmează o scurtă povestire care ilustrează şi explică mai bine răspunsul la întrebare. De exemplu, la pag. 87 autorul se întreabă: "A înviat Isus din morţi?". Răspunsul: "Da, a înviat. Şi noi vom învia". Urmează apoi o scurtă povestioară, "Un catehet neobişnuit" care arată bucuria nespusă a omului atunci când se va întâlni cu Dumnezeu.

Plăcută la lectură, cartea "Viaţa ne învaţă" reprezintă, am putea spune, o încercare a unui catehism "neoficial", care poate fi un ghid în credinţă nu doar pentru tineri, ci şi pentru oamenii de toate vârstele.

*

Editura "Sapientia" anunţă apariţia cărţii Evanghelie şi tradiţie rabinică, scrisă de pr. Michel Remaud, specialist în iudaism şi creştinism, director al Institutului Francez "Albert-Decourtray" de Studii Iudaice din Ierusalim, profesor la Institutul Catolic de Studii Iudaice (Institutul Ratisbona) din Ierusalim. Cartea este tradusă în limba română de pr. Cornel Dîrle şi este publicată în colecţia "Studii biblice", în formatul 14x20 cm, are 270 de pagini şi poate fi procurată de la orice librărie catolică din ţară la preţul de 20 lei.

Între sursele rabinice şi Noul Testament există o indiscutabilă înrudire şi această înrudire este subiectul lucrării "Evanghelie şi tradiţie rabinică" a pr. Michel Remaud, care, ca specialist în iudaism şi creştinism, a analizat aceste două religii prin prisma relaţiilor dintre ele.

Lucrarea este compusă din 14 capitole, la care se adaugă un "Cuvânt înainte", un glosar, precum şi textul unei conferinţe a pr. Roger Le Déaut, unul dintre pionierii cercetării limbii şi literaturii aramaico-targumice, cel căruia îi şi este dedicată această carte.

În primul capitol, autorul arată cum urmează a fi folosite sursele iudaice pentru a înţelege Noul Testament. Capitolul al II-lea, "Nici un yod nu va dispărea", are drept scop să arate că "clarificarea Noului Testament nu poate fi decât o consecinţă directă a unui studiu dezinteresat al iudaismului, studiu care are în sine propria justificare". Capitolul al III-lea, "Smerit şi călare pe un asin", prezintă simbolismul acestui animal atât în Biblie, cât şi în tradiţia rabinică, asociat fiind fie Egiptului, fie răscumpărării. Capitolul al IV-lea, "Orbi şi şchiopi", face o analiză a versetului 14 din capitolul 21 din Evanghelia după Matei, care ne spune că "orbi şi şchiopi au venit la el în Templu şi el i-a vindecat". Capitolul al V-lea, "Profetesă şi fiică a lui Asher", analizează figura fiicei lui Asher, Serah, ale cărei două menţiuni în Biblie au atras atenţia comentatorilor din Antichitate, autorul făcând o paralelă între Serah şi profetesa Ana menţionată de evanghelistul Luca. Capitolul al VI-lea tratează despre "Pleiumele «Eu» interpretat ca nume propriu a lui Dumnezeu în câţiva midrashim asupra Exodului". Capitolul al VII-lea, "Apele care urcă de la sine", prezintă diferite forme ale tradiţiei urcării de la sine a apelor datorită unui personaj deosebit de important. Capitolul al VIII-lea, "Era acolo o grădină", nu are drept scop să propună un comentariu la vreun pasaj din Evanghelie, ci "de a arăta cum alăturarea tradiţiei iudaice şi a Noului Testament poate îmbogăţi interpretarea unor texte cunoscute". Capitolul al IX-lea face referinţă la unele "aluzii la câteva tradiţii iudaice în Rom 9-11". Capitolul al X-lea, "Apelul la tribunalele păgânilor", face un comentariu la capitolul 6 al Scrisorii întâi către Corinteni, în care Paul le reproşează destinatarilor de a se fi adresat tribunalelor păgâne în loc să-şi rezolve diferendele în sânul comunităţii. Miezul credinţei creştine - "A înviat a treia zi, după Scripturi" - este analizat în capitolul al XI-lea al lucrării. Capitolul al XII-lea, "Aşa este circumcizia lui Cristos", după intenţia autorului "trebuie să ne permită să proiectăm o lumină asupra a două texte din Noul Testament", fiind vorba, mai întâi, despre cele două vărsări de sânge care marchează noaptea pascală, iar mai apoi despre relaţia dintre sacrificiul voluntar al lui Isaac şi cele două vărsări de sânge. Sunt prezentate câteva texte rabinice despre circumcizie şi cum acestea aduc o clarificare importantă asupra a două texte pauline. Capitolul al XIII-lea, "Capul credinţei", are drept scop "de a prezenta un ansamblu de midrashim relative la credinţa lui Abraham, apoi de a examina posibilitatea unei alăturări între aceste texte şi un pasaj din Scrisoarea către Evrei". Capitolul al XIV-lea, "Lecturi iudaice şi creştine ale Scripturii", arată în ce constă spiritul lecturii iudaice a Bibliei şi cum lectura creştină se situează în continuitatea lecturii iudaice. În final, este reprodus articolul lui Roger Le Déaut, "Tradiţia iudaică veche şi exegeza creştină primară". Cartea se încheie cu un mic glosar care "ar trebui să-l ajute pe profan să depăşească fără prea mare osteneală" obstacolul folosirii unor termeni care "vor părea puţin barbari cititorilor neiniţiaţi".

Chiar dacă pe alocuri autorul a recurs la un limbaj cam savant, lucrarea se citeşte uşor şi poate fi de folos nu doar specialiştilor biblişti, ci şi tuturor celor interesaţi de Biblie şi misterele ei.

*

Editura "Sapientia" anunţă apariţia cărţii Pasărea cu gheare roşii. File din istoria satului Butea, judeţul Iaşi, scrisă de Ioan Zăpodeanu, locuitor al satului Butea. Cartea apare în colecţia "Magistra vitae" în formatul 14x20 cm, are 122 de pagini şi poate fi procurată de la orice librărie catolică din ţară la preţul de 6 lei.

Cunoaşterea trecutului este una din obligaţiile fiecărui om, pentru că, după cum spuneau romanii "Historia magistra vitae est". Acest fapt vine să ni-l amintească cartea lui Ioan Zăpodeanu.

Punctul central al cărţii îl reprezintă descrierea evenimentelor din august 1949 care au avut loc în satul Butea, autorul fiind martor ocular al acestora.

Cartea se deschide cu un "Cuvânt înainte" al domnului Dănuţ Doboş, care vine să aprecieze efortul domnului Zăpodeanu de a reconstitui şi readuce în memorie revolta anticomunistă din 8 august 1949. În "Prefaţă", autorul indică scopul cărţii: "spre aducere-aminte că ţăranul din satul Butea a fost mândru în costumul lui popular, mândru de ogorul, casa şi familia sa, bun cetăţean şi erou pe câmpul de luptă". Însă, "regimul totalitar i-a distrus ţăranului mândria, costumul popular a rămas o amintire, ogorul i-a fost strâmtorat între noi haturi, familia i-a fost risipită".

Lucrarea este structurată în patru părţi. În prima parte, "Drumul lui Neag", Ioan Zăpodeanu face o incursiune în istoria satului natal, prezintă biserica din Butea, costumul popular, viaţa religioasă a comunităţii cu "slujba mare de la ora 11.00", jocurile şi dansurile populare, viaţa de zi cu zi a ţăranului butean împărţită între munca câmpului şi cea din gospodărie etc. În partea a II-a, "Pasărea cu gheare roşii", autorul prezintă, din propria aducere aminte, dar şi din alte surse, evoluţia evenimentelor din ziua de 8 august 1949, când organele Securităţii au venit în sat să-l aresteze pe pr. Gheorghe Petz, parohul de atunci al comunităţii. Sunt prezentate faptele aşa cum s-au derulat ele începând cu Liturghia de la ora 11.00 şi până la căderea nopţii, dar şi din zilele următoare, rănirea, arestarea, internarea, operarea autorului la spitalul din Roman, precum şi intervenţia Mons. Marcu Glaser, administrator apostolic al Diecezei de Iaşi, şi a pr. Gheorghe Petz. Autorul oferă şi lista celor care, ca urmare a acestei revolte, au fost deportaţi, arestaţi, răniţi. În partea a III-a, "Triunghiul vieţii", este prezentat un scurt istoric al moşiei Miclăuşeni din perioada 1500-1865, dar şi viaţa ţăranului, devenit, după instaurarea regimului comunist, "un hibrid socialist", pentru care, cu toate acestea, "unghiurile şi laturile triunghiului vieţii sunt ocupate rând pe rând de credinţă, om, ogor, natură, folclor şi de raporturile intime între membrii familiei", centrul triunghiului fiind rezervat lui Dumnezeu. În partea a IV-a, "Mărturii din deportare (Speranţa murea în fiecare seară)", sunt prezentate mărturiile tulburătoare ale lui Andrei Frenţ Bejan şi Petru Ianuş Petrina, locuitori ai satului Butea, deportaţi în Dobrogea după evenimentele din august 1949. Cartea conţine şi o anexă în care sunt prezentate documente fotografii care ilustrează viaţa şi istoria satului Butea.

Chiar dacă nu este mare după volum, cartea este importantă prin valoarea informaţiilor conţinute, acestea fiind cu atât mai preţioase, cu cât sunt amintirile unui martor ocular, participant nemijlocit la acele triste evenimente. O recomandăm tuturor celor care sunt interesaţi de istoria comunităţii catolice din Moldova, precum şi de crimele comise de regimul comunist în primii ani ai dictaturii.

*

Editura "Sapientia" anunţă apariţia cărţii Monografia comunei Gioseni, scrisă de Anton Coşa, istoric, muzeograf, pedagog şi cercetător. Cartea apare în colecţia "Monografii" în formatul 17x24 cm, are 364 de pagini şi poate fi procurată de la orice librărie catolică din ţară la preţul de 20 lei.

"Veşnicia s-a născut la sat" spunea Lucian Blaga, iar această veşnicie merită să fie cunoscută şi cea mai bună cale de cunoaştere a ei este studiul şi cercetarea istorică. Acest lucru a înţeles să-l facă şi dr. Anton Coşa prin publicarea unei monografii dedicate comunei Gioseni din judeţul Bacău.

Cartea se deschide cu un cuvânt introductiv al PS Episcop Petru Gherghel, care menţionează: "Cei care îşi cunosc înaintaşii, mormintele, lucrările ce au fost dăltuite..., nu numai că se bucură de trecutul frumos şi glorios al celor ce au fost, ci se simt obligaţi să se întoarcă la ai lor cu mare însufleţire, să-i pomenească, să-i admire şi, mai ales, să le facă cinste prin viaţa şi lucrările proprii". De asemenea, episcopul de Iaşi îi felicită pe cei care au iniţiat, susţinut şi contribuit la alcătuirea acestei lucrări edificatoare. Urmează apoi "Amintiri din viaţă" ale pr. decan Vasile Rediu, care, cu mare bucurie se gândeşte la "viaţa şi activitatea pastorală ca paroh şi decan în comunitatea romano-catolică din Gioseni". Cu o "Binecuvântare şi preţuire" vine parohul de Gioseni, pr. Mihai Simon, care evocă efortul depus de dr. Anton Coşa în scrierea acestei monografii, mulţumind totodată autorului şi celor care l-au susţinut pe acesta în munca de cercetare, precum şi episcopilor Petru Gherghel şi Aurel Percă. Urmează apoi câte un cuvânt introductiv al primarului comunei Gioseni, Anton Jitaru, şi al prof. dr. Simona Farcaş de la Direcţia Judeţeană pentru Cultură, Culte şi Patrimoniu Cultural Naţional Bacău.

În "Introducere", autorul indică parcursul scrierii acestei monografii, ideea căreia i-a apărut încă în anii de studenţie, dar care abia acum vede lumina tiparului. Lucrarea este structurată în 12 părţi, în care este analizată Geografia (cap. I), Istoria (cap. II), Demografia (cap. III), Etnografia (cap. IV), Biserica (cap. V), Şcoala (cap. VI), Cultura (cap. VII), Antroponimia (cap. VIII), Toponimia (cap. IX), Economia (cap. X), Organizarea teritorial-administrativă (cap. XI), Documente. Recensăminte. Statistici (cap. XII). În "Încheiere", autorul indică scopul lucrării: să releveze "în pagini sugestive momente din viaţa unei comunităţi rurale cu un destin aparte din multiple puncte de vedere: istoric, etnografic, ecleziastic, cultural etc."

De asemenea, cartea cuprinde un glosar de termeni şi un mini-album fotografic care ilustrează diferite aspecte din viaţa comunităţii catolice din Gioseni. Trebuie menţionat că lucrarea este scrisă în baza unor importante izvoare, atât edite, cât şi inedite, care pot fi consultate în baza listei bibliografice.

Lucrarea continuă seria de monografii dedicate comunităţilor catolice din Moldova şi aduce o contribuţie importantă nu doar la cunoaşterea diverselor realităţi ale comunei Gioseni, ci şi la istoria de ansamblu a catolicismului din Moldova, parte integrantă a căreia este şi comunitatea din Gioseni.

*

Editura "Sapientia" anunţă apariţia cărţii Mărgineni: un sat la porţile Bacăului, scrisă de Dănuţ Doboş, Petronel Zahariuc, Daniela Butnaru, Anton Coşa. Cartea apare în colecţia "Monografii" în formatul 17x24 cm, are 308 pagini şi poate fi procurată de la orice librărie catolică din ţară la preţul de 20 lei.

La iniţiativa părintelui paroh Iosif Dămătăr şi a părintelui Lucian Păuleţ, sub egida Departamentului de Cercetare Istorică, un grup de cercetători au abordat din perspectivă interdisciplinară diverse aspecte ale civilizaţiei satului Mărgineni, situat la "porţile Bacăului".

La începutul lucrării, cu un "Gând de bucurie şi binecuvântare" vine PS Petru Gherghel, episcop de Iaşi, care aduce astfel un omagiu autorilor şi colaboratorilor lucrării. Amintiri despre oameni şi despre sat sunt evocate de către părintele paroh Iosif Dămătăr.

Evoluţia istorică a satului Mărgineni este evocată de către prof. univ. dr. Petronel Zahariuc. Domnia sa prezintă momentele-cheie ale istoriei satului, pornind de la 9 septembrie 1585 când pentru prima dată este atestată localitatea. În anexe, domnul Zahariuc prezintă o serie de documente, inclusiv şi cel din 9 septembrie 1585, precum şi o serie de catagrafii.

Doamna dr. Daniela Butnaru analizează toponimia satului Mărgineni. Cercetătoarea indică faptul că actualul sat Mărgineni a luat fiinţă prin contopirea a două localităţi, Mărgineni Munteni şi Mărgineni Răzeşi. Analiza lingvistică a satului Mărgineni este obiectul cercetării domnului Ioan Dănilă. Coordonatele etnografice ale satului sunt analizate de către dr. Anton Coşa. Rând pe rând, sunt evocate casele, portul popular, îndeletnicirile, obiceiurile calendaristice, obiceiurile familiale, sunt prezentate texte folclorice, precum şi un indice de nume. Istoria catolicilor din satul Mărgineni este descrisă de dr. Dănuţ Doboş în partea cea mai consistentă a cărţii. Domnia sa analizează, urmând o ordine cronologică, evoluţia istorică a comunităţii catolice începând cu anul 1762. Este prezentată formarea aşezării Mărgineni-Unguri, precum şi istoria Mărgineniului ca filială (1800-1953) şi ca parohie (1953-prezent). Nu sunt trecute cu vederea nici bisericile catolice din Mărgineni, preoţii şi surorile originari din Mărgineni, preoţii înmormântaţi în cimitirul din Mărgineni. Celeste Piacenze A.A. face o prezentare a mănăstirii asumpţioniste "Sfântul Augustin" din acest sat. La rubrica "Mărturii" sunt inserate "Memoriile mele dintr-un deceniu..." ale pr. Anton Dancă, fost paroh al comunităţii. Tot domnul Dănuţ Doboş face o prezentare a bisericii ortodoxe "Sfântul Gheorghe", a grădiniţei de copii, a şcolii din Mărgineni, precum şi unele aspecte ale vieţii social-economice şi evoluţia administrativă a satului. Cartea se încheie cu un omagiu adus eroilor comunei Mărgineni.

Într-o excelentă prezentare grafică, însoţită de fotografii, lucrarea destinată comunei Mărgineni vine să prezinte încă una dintre comunităţile catolice din Moldova, comunitate care merită să fie cunoscută, căci istoria unei ţări este constituită din istoriile atâtor şi atâtor localităţi.

Petrică Ciobanu

* * *

Viaţa ne învaţă. Mari adevăruri în scurte povestiri,
Pierre Lefèvre, Ed. "Sapientia", 2009, ISBN 978-973-8980-50-1, 14x20 cm, 178 p., 14 lei.

Evanghelie şi tradiţie rabinică,
Michel Remaud, Ed. "Sapientia", 2009, ISBN 978-973-8980, 14x20 cm, 270 p., 20 lei

Pasărea cu gheare roşii. File din istoria satului Butea, judeţul Iaşi,
Ioan Zăpodeanu, Ed. "Sapientia", 2009, ISBN 978-973-8980-62-4, 14x20 cm, 122 p., 6 lei

Monografia Comunei Gioseni,
Anton Coşa, Ed. "Sapientia", 2009, ISBN 978-973-8980-63-1, 17x24 cm, 364 p., 20 lei

Mărgineni, un sat la porţile Bacăului,
Dănuţ Doboş, Petronel Zahariuc, Daniela Butnaru, Anton Coşa, Ed. "Sapientia", 2009, ISBN 978-973-8980-61-7, 17x24 cm, 308 p., 20 lei

* * *

Aceste materiale, în limita stocului disponibil, pot fi procurate prin comandă (cu plata taxelor poştale aferente expedierii):

Din Librăria "Presa Bună":

• prin poştă: Librăria "Presa Bună", Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, 26; 700064-Iaşi;
• prin telefon şi WhatsApp: 0770.477.565: de luni până vineri, între orele 9.00 şi 19.00; duminica, între orele 10.00 şi 18.00
• prin e-mail: libraria@ercis.ro
• prin Internet: www.ercis.ro/libraria

* * *

Vă invităm să accesaţi pagina "Noutăţi editoriale" pe www.ercis.ro

lecturi: 33.